Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabes Una Cosa , artiest - Luis Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Miguel
Sabes una cosa
Tengo algo que decirte
Y no se como empezar a explicar
Lo que te quiero contar
Sabes una cosa
No encuentro las palabras
Ni verso, rima o prosa
Quiza con una rosa te lo pueda decir
Sabes una cosa
No se ni desde cuando
Llegaste de repente
Mi corazon se puso a cantar
Sabes una cosa
Te quiero niña hermosa
Y te entrego en esta rosa
La vida que me pueda quedar
Doy gracias al cielo
Por haberte conocido
Por haberte conocido
Doy gracias al cielo
Y le cuento a las estrellas
Lo bonito que senti
Lo bonito que senti
Cuando te conoci
Sabes… sabes una cosa
Que yo te quiero, que sin ti
Me muero si estas lejos…
Sabes una cosa
Tengo algo que decirte y no se
Como empezar a explicar
Lo que te quiero contar…
Sabes una cosa… te quiero y
Te venero, te adoro y te deseo
Cariño ven y dejate amar
Doy gracias al cielo por haberte conocido
Por haberte conocido
Doy gracias al cielo
Y le cuento a las estrellas
Lo Bonito que senti
Lo bonito que senti, cuando te conoci…
Sabes… sabes una cosa que yo te quiero
que sin ti me muero
Si estas lejos
Sabes una cosa…
Sabes una cosaaa…
Weet je iets
ik moet je iets vertellen
En ik weet niet hoe ik moet beginnen met uitleggen
Wat ik je wil vertellen
Weet je iets
Ik kan de woorden niet vinden
Noch vers, rijm of proza
Misschien met een roos kan ik je vertellen
Weet je iets
Ik weet niet sinds wanneer
je kwam plotseling
mijn hart begon te zingen
Weet je iets
Ik hou van jou mooie meid
En ik bezorg je in deze roos
Het leven dat ik kan blijven
ik dank de hemel
omdat ik je heb ontmoet
omdat ik je heb ontmoet
ik dank de hemel
En ik vertel de sterren
Wat voelde ik me mooi
Wat voelde ik me mooi
toen ik je ontmoette
Weet je... je weet één ding
Dat ik van je hou, dat zonder jou
Ik sterf als je ver weg bent...
Weet je iets
Ik moet je iets vertellen en ik weet het niet
Hoe te beginnen met uitleggen?
Wat ik je wil vertellen...
Je weet één ding... ik hou van je en
Ik vereer je, ik aanbid je en ik wens je
Lieverd, kom en laat je liefhebben
Ik dank de hemel dat ik je heb ontmoet
omdat ik je heb ontmoet
ik dank de hemel
En ik vertel de sterren
Wat voelde ik me mooi
Wat voelde ik me mooi, toen ik je ontmoette...
Weet je... je weet één ding dat ik van je hou
dat ik zonder jou sterf
als je ver bent
Weet je iets…
Jij weet een ding...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt