Que Tú Te Vas - Luis Miguel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Tú Te Vas , artiest - Luis Miguel met vertaling
Tekst van het liedje " Que Tú Te Vas "
Originele tekst met vertaling
Que Tú Te Vas
Luis Miguel
Оригинальный текст
Cantanto voy cantando todo
cantando lo que da la vida
pero hoy al intentar
no tuve que contar
anda de desamor el alma mia.
Amando voy, amando todo
y eso consuela esa tristeza mia
despues de tanto andar
me llega otro final
y mas alla que otro fracaso
me duele imaginar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estas.
Sintiendo estoy, sintiendo todo
dolor, tristeza, soledad y lagrimas
y trato de ocultar
mi mente en la ciudad
pero no escapo de este instante
de amarte y tu no estar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estasCantando voy cantando todo
cantando lo que da la vida
pero hoy al intentar
no tuve que contar
anda de desamor el alma mia.
Amando voy, amando todo
y eso consuela esa tristeza mia
despues de tanto andar
me llega otro final
y mas alla que otro fracaso
me duele imaginar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estas.
Sintiendo estoy, sintiendo todo
dolor, tristeza, soledad y lagrimas
y trato de ocultar
mi muerte en la ciudad
pero no escapo de este instante
de amarte y tu no estar.
Que tu te vas, que tu te vas
y que hago con mis sueños
mientras yo pueda olvidar
ya se que es sabio el tiempo
y todo pasara
pero me duele tanto
ahora que no estas
Перевод песни
Zingen Ik zing alles
zingen wat het leven geeft
maar vandaag bij het proberen
Ik hoefde het niet te vertellen
Mijn ziel is uit liefde.
Ik hou van ik ga, hou van alles
en dat troost dat verdriet van mij
na zoveel wandelen
er komt een ander einde aan mij
en verder dan nog een mislukking
het doet me pijn om het me voor te stellen.
Dat je weggaat, dat je weggaat
en wat doe ik met mijn dromen
zolang ik het kan vergeten
Ik weet dat de tijd wijs is
en alles gaat voorbij
maar het doet zo'n pijn
nu je er niet bent.
Ik voel, voel alles
pijn, verdriet, eenzaamheid en tranen
en ik probeer me te verstoppen
mijn gedachten in de stad
maar ik kan niet ontsnappen aan dit moment
van van je houden en van je niet-zijn.
Dat je weggaat, dat je weggaat
en wat doe ik met mijn dromen
zolang ik het kan vergeten
Ik weet dat de tijd wijs is
en alles gaat voorbij
maar het doet zo'n pijn
nu je niet zingt, zing ik alles
zingen wat het leven geeft
maar vandaag bij het proberen
Ik hoefde het niet te vertellen
Mijn ziel is uit liefde.
Ik hou van ik ga, hou van alles
en dat troost dat verdriet van mij
na zoveel wandelen
er komt een ander einde aan mij
en verder dan nog een mislukking
het doet me pijn om het me voor te stellen.
Dat je weggaat, dat je weggaat
en wat doe ik met mijn dromen
zolang ik het kan vergeten
Ik weet dat de tijd wijs is
en alles gaat voorbij
maar het doet zo'n pijn
nu je er niet bent.
Ik voel, voel alles
pijn, verdriet, eenzaamheid en tranen
en ik probeer me te verstoppen
mijn dood in de stad
maar ik kan niet ontsnappen aan dit moment
van van je houden en van je niet-zijn.
Dat je weggaat, dat je weggaat
en wat doe ik met mijn dromen
zolang ik het kan vergeten
Ik weet dat de tijd wijs is
en alles gaat voorbij
maar het doet zo'n pijn
nu je er niet bent
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt