No me fio - Luis Miguel
Hieronder staat de songtekst van het nummer No me fio , artiest - Luis Miguel met vertaling
Tekst van het liedje " No me fio "
Originele tekst met vertaling
No me fio
Luis Miguel
Оригинальный текст
No me fio jamas de las miradas
de los brazos que abrazan
sin razon
no me gustan las frases regaladas
que me llenan de nada el corazon
No me fio de aquel que me conoce
ni siquiera recuerdo bien su voz
de esa niña que dice haber besado
esos besos que jamas me dio
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
Mi soledad
tal vez la adulacion
me han roto el corazon
y siento hastio
no me fio
No me fio de aquel que no me mira
que tendra contra mi su corazon
me da miedo entregarme a tus caricias
Pues me han hecho tanto daño amor
No me fio de aquel que hace favores
y presume de hacerlos por amor
no confio en aquel que vende amores
el amor jamas es un favor
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
Mi soledad
tal vez la adulacion
me han roto el corazon
y siento hastio
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
No me puedo fiar
pues tras la vanidad
llega la verdad
luego el vacio
no me fio
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
No me puedo fiar
pues tras la vanidad
llega la verdad
luego el vacio
No me fio…
Перевод песни
Ik vertrouw nooit op uiterlijk
van de armen die omhelzen
zonder reden
Ik hou niet van gratis zinnen
die mijn hart met niets vullen
Ik vertrouw degene die mij kent niet
Ik herinner me zijn stem niet eens goed
van dat meisje dat beweert te hebben gekust
die kussen die hij me nooit gaf
ik kan niet vertrouwen
angst heeft me koud gemaakt
begrijp me
ja ik vertrouw mezelf niet eens
mijn eenzaamheid
misschien de vleierij
ze hebben mijn hart gebroken
en ik voel me verveeld
ik vertrouw niet
Ik vertrouw degenen die niet naar mij kijken niet
wat zal zijn hart tegen mij hebben?
Ik ben bang om me over te geven aan je liefkozingen
Nou, ze hebben me zoveel pijn gedaan liefde
Ik vertrouw degenen die gunsten verlenen niet
en veronderstelt ze te doen voor de liefde
Ik vertrouw degenen die liefde verkopen niet
liefde is nooit een gunst
ik kan niet vertrouwen
angst heeft me koud gemaakt
begrijp me
ja ik vertrouw mezelf niet eens
mijn eenzaamheid
misschien de vleierij
ze hebben mijn hart gebroken
en ik voel me verveeld
ik kan niet vertrouwen
angst heeft me koud gemaakt
begrijp me
ja ik vertrouw mezelf niet eens
ik kan niet vertrouwen
dan achter de ijdelheid
de waarheid komt
dan de leegte
ik vertrouw niet
ik kan niet vertrouwen
angst heeft me koud gemaakt
begrijp me
ja ik vertrouw mezelf niet eens
ik kan niet vertrouwen
dan achter de ijdelheid
de waarheid komt
dan de leegte
Ik vertrouw niet…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt