Hieronder staat de songtekst van het nummer Llamarada , artiest - Luis Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Miguel
Necesito olvidar
Para poder vivir
No quisiera pensar
Que todo lo perdí
En una llamarada
Se quemaron nuestras vidas
Quedando las pavesas
De aquel inmenso amor
Y no podré llorar
Tampoco he de reir
Mejor guardo silencio
Porque ha llegado el fin
Lo nuestro terminó
Cuando acabó la luz
Como se va la tarde
Al ir muriendo el sol
Siempre recordaré
Aquellos ojos verdes
Que guardan el color
Que los trigales tienen
A veces yo quisiera reir
A carcajadas
Como en las mascaradas
Porque se fue mi amor
Pero me voy de aquí
Te dejo mi canción
Amor te vas de mí
También me voy de ti
Lo nuestro terminó
Tal vez me extrañarás
Tal vez yo soñaré
Con esos ojos verdes
Como mares
Siempre recordaré
Aquellos ojos verdes
Que guardan el color
Que los trigales tienen
A veces yo quisiera reir
A carcajadas
Como en las mascaradas
Porque se fue mi amor
Pero me voy de aquí
Te dejo mi canción
Amor te vas de mí
También me voy de ti
Lo nuestro terminó
Tal vez me extrañarás
Tal vez yo soñaré
Con esos ojos verdes
Como mares
Ik moet het vergeten
Om te kunnen leven
ik zou niet willen denken
dat ik alles verloor
in vuur en vlam
onze levens werden verbrand
de as achterlaten
Van die immense liefde
En ik zal niet kunnen huilen
Ik hoef ook niet te lachen
Ik kan beter zwijgen
Omdat het einde is gekomen
De onze is voorbij
toen het licht ophield
hoe is de middag?
Als de zon sterft
Altijd herinner ik me
Die groene ogen
die de kleur behouden
die de korenvelden hebben
Soms zou ik willen lachen
hard op
zoals in de maskerades
omdat mijn liefde weg is
Maar ik ben hier weg
Ik laat je mijn lied
Ik hou van je verlaat me
ik verlaat jou ook
De onze is voorbij
misschien ga je me missen
misschien zal ik dromen
met die groene ogen
zoals zeeën
Altijd herinner ik me
Die groene ogen
die de kleur behouden
die de korenvelden hebben
Soms zou ik willen lachen
hard op
zoals in de maskerades
omdat mijn liefde weg is
Maar ik ben hier weg
Ik laat je mijn lied
Ik hou van je verlaat me
ik verlaat jou ook
De onze is voorbij
misschien ga je me missen
misschien zal ik dromen
met die groene ogen
zoals zeeën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt