Hieronder staat de songtekst van het nummer Isabel , artiest - Luis Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Miguel
Tienes el pelo empapado,
cuerpo de sirena
Sabes a chicle de menta,
canela y coral
Me gusta la manera
que tienes de mirar
Me gusta tu melena
flotando revuelta
Entre la arena y el mar
Tienes los ojos rasgados
y la piel tostada
Hueles a flor de lavanda
con chispas de sal
Me gusta la manera
que tienes de bailar
Me gusta tu melena
flotando revuelta
Entre la arena y el mar
Isabel,
sueño de mis sueños
Quiéreme Isabel,
como yo te quiero
Quiéreme Isabel
Quiéreme Isabel, quiéreme
Isabel,
flor de limonero
Quiéreme Isabel,
como yo te quiero
Quiéreme Isabel
Quiéreme Isabel, quiéreme
Siempre me pongo nervioso
Cuando estoy contigo
Hay un ciclón en mi o’do
No sé qué decir
Quisiera que supieras
Que loco estoy por ti Me llevas de cabeza
Bendita sirena,
estoy sufriendo por ti Isabel,
sueño de mis sueños…
je haar is doorweekt
zeemeermin lichaam
Je smaakt naar muntgom,
kaneel en koraal
ik hou van de manier
waar moet je naar kijken
ik vind je haar leuk
drijvende opstand
Tussen het zand en de zee
je hebt schuine ogen
en de geroosterde huid
Je ruikt naar lavendelbloem
met zoute chips
ik hou van de manier
wat moet je dansen?
ik vind je haar leuk
drijvende opstand
Tussen het zand en de zee
isabel,
droom van mijn dromen
Hou van me Elizabeth
zoals ik van je hou
Hou van me Elizabeth
Hou van me Elizabeth, hou van me
isabel,
citroenboom bloem
Hou van me Elizabeth
zoals ik van je hou
Hou van me Elizabeth
Hou van me Elizabeth, hou van me
Ik word altijd zenuwachtig
Als ik bij jou ben
Er is een cycloon in mijn oor
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik wil graag dat je het weet
Hoe gek ik ben voor jou, je maakt me gek
gezegende zeemeermin,
Ik lijd voor je Isabel,
droom van mijn dromen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt