Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjà vu , artiest - Luis Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Miguel
Cuando apareces se ilumina la noche
Tu sex-appeal es como un arma letal
Y la manera en que sonríes tan confidencial
Desea enamorar
Ese reflejo de la luz de tus ojos
Que se apodera de mi curiosidad
No tiene límite y provoca querer descifrar
El misterio que me hace volar
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
Caí en el beso que tu boca me esconde
Porque le tientas de este modo sensual
Es imposible evitarnos y dar marcha atrás
Delirio total
Ese reflejo de la luz de tus ojos
Que se apodera de mi curiosidad
No tiene límite y provoca querer descifrar
El misterio que me hace volar
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu)
Pierdo la realidad
(Déjà Vu)
Caigo en tu juego y de ti…
¡quiero más, quiero más, quiero más!
(Déjà Vu)
Cuando comienzas a hablar
(Déjà Vu…)
Wanneer je verschijnt, licht de nacht op
Je sexappeal is als een dodelijk wapen
En de manier waarop je zo vertrouwelijk lacht
je wilt verliefd worden
Die weerspiegeling van het licht in je ogen
Dat wekt mijn nieuwsgierigheid
Het heeft geen limiet en lokt uit tot willen ontcijferen
Het mysterie dat me doet vliegen
(Dejà vu)
wanneer je begint te praten
(Dejà vu)
ik verlies de realiteit
(Dejà vu)
Ik val in je spel en jij...
Ik wil meer, ik wil meer, ik wil meer!
Ik viel in de kus die je mond voor mij verbergt
Omdat je hem op deze sensuele manier verleidt
Het is onmogelijk om ons te ontwijken en terug te keren
totaal delirium
Die weerspiegeling van het licht in je ogen
Dat wekt mijn nieuwsgierigheid
Het heeft geen limiet en lokt uit tot willen ontcijferen
Het mysterie dat me doet vliegen
(Dejà vu)
wanneer je begint te praten
(Dejà vu)
ik verlies de realiteit
(Dejà vu)
Ik val in je spel en jij...
Ik wil meer, ik wil meer, ik wil meer!
(Dejà vu)
wanneer je begint te praten
(Dejà vu)
ik verlies de realiteit
(Dejà vu)
Ik val in je spel en jij...
Ik wil meer, ik wil meer, ik wil meer!
(Dejà vu)
wanneer je begint te praten
(Dejà vu...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt