Hieronder staat de songtekst van het nummer Cómplices , artiest - Luis Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Miguel
Eres tú
en el delirio, en la pasión
mi aliada en fantasias
erotismo sin medida, que supera la razón
Eres tú
en el delirio, en la pasión
la respuesta enloquecida
que supera siempre a mi imaginación
inventamos, maquinamos
situaciones no estrenadas
provocamos con palabras
nuestro fuego abrasador
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que quieres tú, lo quiero yo
lo que nadie nunca se imaginaría
las locuras mas divinas
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que piensas tú, lo pienso yo
lo que sientes tú, es lo que siento yo
y es por eso que morimos
abrazados en un beso
nadie sabe lo bonito
que es amarnos tú y yo
Eres tú
en el delirio, en la pasión
la respuesta enloquecida
que supera siempre a mi imaginación
inventamos, maquinamos
situaciones no estrenadas
provocamos con palabras
nuestro fuego abrasador
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que quieres tú, lo quiero yo
lo que nadie nunca se imaginaría
las locuras mas divinas
Tú y yo
somos complices en el amor
lo que piensas tú, lo pienso yo
lo que sientes tú, es lo que siento yo
y es por eso que morimos
abrazados en un beso
nadie sabe lo bonito
que es amarnos tú y yo
Jij bent het
in delirium, in passie
mijn bondgenoot in fantasieën
erotiek zonder mate, die de rede te boven gaat
Jij bent het
in delirium, in passie
het gekke antwoord
dat gaat altijd mijn verbeelding te boven
wij bedenken, wij engineeren
onuitgegeven situaties
we provoceren met woorden
ons brandend vuur
Jij en ik
we zijn medeplichtigen in de liefde
wat jij wilt, ik wil het
wat niemand zich ooit zou kunnen voorstellen
de meest goddelijke dwaasheden
Jij en ik
we zijn medeplichtigen in de liefde
wat jij denkt, denk ik
wat jij voelt is wat ik voel
en daarom gaan we dood
omhelsd in een kus
niemand weet hoe mooi
wat het is om van elkaar te houden jij en ik
Jij bent het
in delirium, in passie
het gekke antwoord
dat gaat altijd mijn verbeelding te boven
wij bedenken, wij engineeren
onuitgegeven situaties
we provoceren met woorden
ons brandend vuur
Jij en ik
we zijn medeplichtigen in de liefde
wat jij wilt, ik wil het
wat niemand zich ooit zou kunnen voorstellen
de meest goddelijke dwaasheden
Jij en ik
we zijn medeplichtigen in de liefde
wat jij denkt, denk ik
wat jij voelt is wat ik voel
en daarom gaan we dood
omhelsd in een kus
niemand weet hoe mooi
wat het is om van elkaar te houden jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt