Cómo duele - Luis Miguel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cómo duele , artiest - Luis Miguel met vertaling
Tekst van het liedje " Cómo duele "
Originele tekst met vertaling
Cómo duele
Luis Miguel
Оригинальный текст
Si alguna vez jugué al amor en esta vida
Sin quererlo o sin pensarlo
Si en ese tiempo de mis años inconscientes quedó alguien lastimado
Ya lo he pagado, ya está saldado
Con cada beso y el amor que te estoy dando
Si de repente por ahí miré una flor y se me dio por arrancarla
Si hubo un amor que sin reservas me dio todo y lo di por ignorado
Ya está saldado, lo estoy pagando
Por cada vez que te acomodo entre mis brazos
Y es contigo con quien duermo
Y me duele la raíz de mis entrañas
Que en un beso antes que yo alguien te daba
Me calzino de pensarlo
Si podré al fin superarlo
Cómo duele
Que la luna no te la haya yo enseñado
Que volaste hasta una estrella de otra mano
Y si yo me he equivocado
Por mi Dios que está saldado
Desde el día en que te tuve y que te amé
Cómo duele
Y me duele la raíz de mis entrañas
Que en un beso antes que yo alguien te daba
Me calzino de pensarlo
Si podré al fin superarlo
Cómo duele
Que la luna no te la haya yo enseñado
Que volaste hasta una estrella de otra mano
Y si yo me he equivocado
Por mi Dios que está saldado
Desde el día en que te tuve y que te amé
Перевод песни
Als ik ooit liefde speelde in dit leven
Zonder betekenis of zonder na te denken
Als in die tijd van mijn onbewuste jaren iemand gewond was geraakt
Ik heb het al betaald, het is al geregeld
Met elke kus en de liefde die ik je geef
Als ik daar opeens een bloem zag en ik besloot hem te plukken
Als er een liefde was die me zonder voorbehoud alles gaf en ik het opgaf voor genegeerd te worden
Het is al geregeld, ik betaal het
Voor elke keer dat ik je in mijn armen neem
En met jou slaap ik
En de wortel van mijn binnenkant doet pijn
Dat in een kus voor mij iemand je gaf
Ik word er ziek van als ik eraan denk
Als ik er eindelijk overheen kan komen
Het doet pijn
Dat heeft de maan je niet geleerd
Dat je uit een andere hand naar een ster vloog
En als ik het mis had
Bij mijn God, het is geregeld
Sinds de dag dat ik je had en dat ik van je hield
Het doet pijn
En de wortel van mijn binnenkant doet pijn
Dat in een kus voor mij iemand je gaf
Ik word er ziek van als ik eraan denk
Als ik er eindelijk overheen kan komen
Het doet pijn
Dat heeft de maan je niet geleerd
Dat je uit een andere hand naar een ster vloog
En als ik het mis had
Bij mijn God, het is geregeld
Sinds de dag dat ik je had en dat ik van je hield
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt