Hieronder staat de songtekst van het nummer Abrázame , artiest - Luis Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Miguel
Sé mi amor
Hazme un refugio en ti
Llena el vacío en mí
Me haces falta desde el día en que te ví
Conjúrate con mi pasión
Átame fuerte a tu corazón
No me dejes nunca
Aunque me hunda
(coro)
Abrázame
Demuéstrame que eres real
Que por bien o mal, jamás te perderé
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó el amor
Llegué a creer
Que mi destino fue vivir así
En soledad
Solo amando sin amar, sin saber
Que al mirar tus ojos de mar
Ya nunca más yo sería igual
Te propongo la eternidad
Ámame siempre
(coro)
Abrázame
Demuéstrame que eres real
Que por bien o mal, jamás te perderé
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó
El amor que yo soñé que tanto esperé
Te necesito abrázame
Solo…
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó el amor.
Wees mijn geliefde
maak me een toevluchtsoord in jou
vul de leegte in mij
Ik mis je sinds de dag dat ik je zag
Tover jezelf met mijn passie
Bind me stevig aan je hart
verlaat me nooit
Ook al zink ik
(Refrein)
Omhels me
laat me zien dat je echt bent
Dat ik je, ten goede of ten kwade, nooit zal verliezen
oh oh houd me vast
vertel me dat deze keer
liefde is eindelijk aangekomen
ik ben gaan geloven
Dat het mijn lot was om zo te leven
Alleen
Gewoon liefhebben zonder liefhebben, zonder het te weten
Dat als je naar je zeeogen kijkt
Ik zou nooit meer dezelfde zijn
Ik bied je de eeuwigheid aan
Hou voor altijd van me
(Refrein)
Omhels me
laat me zien dat je echt bent
Dat ik je, ten goede of ten kwade, nooit zal verliezen
oh oh houd me vast
vertel me dat deze keer
eindelijk aangekomen
De liefde waarvan ik droomde waar ik zo lang op heb gewacht
Ik heb je nodig om me te knuffelen
Enkel en alleen…
oh oh houd me vast
vertel me dat deze keer
De liefde is eindelijk gearriveerd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt