Hieronder staat de songtekst van het nummer La Última Tentación , artiest - Luis Jara, Franco El Gorila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Jara, Franco El Gorila
Damas y caballeros
El señor lucho jara
María José quintanilla
Y yo Franco el Gorila
No voy a renunciar a estas ganas esta tentación
Siento curiosidad
Por tenerte en mi piel
Tengo tantas historias grabadas en mi corazón
Pero me armare de valor
Para hacerte el amor
Dejare caer mis besos
Por todo tu cuerpo
Con la fuerza del amor
Dejare mis manos con sabiduría
Recorrer mis dedos por tu ser
No renunciare a tus besos que me devoran
Aunque allá vivido miles engaños mil aventuras
No renunciare a tu boca loca de fuego
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Woohh~ woohh~
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Woohh~ woohh~
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Quiero volar contigo en las nubes que forman las olas
De tus manos y en mis manos cuando estés a solas
Que empieces y acabes pensando
Que mi cuerpo está en tu cuerpo
Y que de amor te estoy llenando
Dime que tú quieres de mí para yo prometerte
Quiero ser lo primero que veas cuando te despiertes
Yo quiero quiero quiero confesarte que por ti muero
Y que se vaya lejos mi ave de mal agüero
Sé que tengo defectos
Y mi discordia en el amor, es por no entender su dialecto
Pero yo mismo me miento
Si no reacciono voy a morir solo y desierto
No renunciare a tus besos que me devoran
Aunque allá vivido miles engaños mil aventuras
No renunciare a tu boca loca de fuego
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Woohh~ woohh~
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Woohh~ woohh~
Aunque sea la última tentación de toda mi vida
Te juro que te busque (Hey!)
Pero nunca te encontré (Nunca!)
Y vos llegaste cuando menos me lo esperaba (Mira que belleza)
De ti yo me enamoré (Muchísimo!)
Pero como te soñé (Mi diosa!)
Y llegaste cuando menos yo te buscaba
No voy a renunciar a estas ganas esta tentación
Siento curiosidad
Por tenerte en mi piel
Dames en heren
meneer lucho jara
Maria José Quintanilla
En ik Franco de Gorilla
Ik zal dit verlangen deze verleiding niet opgeven
Ik ben nieuwsgierig
Om jou in mijn vel te hebben
Ik heb zoveel verhalen in mijn hart gegrift
Maar ik zal mijn moed bij elkaar rapen
De liefde bedrijven
Ik zal mijn kussen laten vallen
over je hele lichaam
met de kracht van liefde
Ik zal mijn handen verlaten met wijsheid
Ga met mijn vingers door je wezen
Ik zal je kussen die me verslinden niet opgeven
Hoewel er duizenden misleidingen hebben geleefd, duizenden avonturen
Ik zal je gekke mond van vuur niet opgeven
Ook al is het de laatste verleiding van mijn hele leven
woohh~ woohh~
Ook al is het de laatste verleiding van mijn hele leven
woohh~ woohh~
Ook al is het de laatste verleiding van mijn hele leven
Ik wil met je vliegen in de wolken die de golven vormen
Van jouw handen en in mijn handen als je alleen bent
Dat je begint en eindigt met denken
Dat mijn lichaam in jouw lichaam is
En dat ik je met liefde vul
Vertel me wat je van me wilt dat ik je beloof
Ik wil het eerste zijn dat je ziet als je wakker wordt
ik wil ik wil ik wil bekennen dat ik voor jou sterf
En moge mijn vogel met een slecht voorteken weggaan
Ik weet dat ik gebreken heb
En mijn onenigheid in de liefde is omdat ik hun dialect niet versta
Maar ik lieg tegen mezelf
Als ik niet reageer, ga ik alleen sterven en deserteren
Ik zal je kussen die me verslinden niet opgeven
Hoewel er duizenden misleidingen hebben geleefd, duizenden avonturen
Ik zal je gekke mond van vuur niet opgeven
Ook al is het de laatste verleiding van mijn hele leven
woohh~ woohh~
Ook al is het de laatste verleiding van mijn hele leven
woohh~ woohh~
Ook al is het de laatste verleiding van mijn hele leven
Ik zweer dat ik naar je zal zoeken (Hey!)
Maar ik heb je nooit gevonden (Nooit!)
En je kwam toen ik het het minst verwachtte (kijk hoe mooi)
Ik werd verliefd op je (heel erg!)
Maar zoals ik van je droomde (Mijn godin!)
En je kwam toen ik je het minst zocht
Ik zal dit verlangen deze verleiding niet opgeven
Ik ben nieuwsgierig
Om jou in mijn vel te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt