Ayer De Nuevo Lloré - Franco El Gorila

Hola, mi viejo ¿cómo le ha ido?

Bendición, padre, que mucho he crecido

También he aprendido por lo que he vivido

Que si he ganado o perdido hay que ser agradecido

Óigame, viejo, también he sufrido

Y también mi madre, pero fiel se ha mantenido

Éstos últimos 20 años qué largos han sido

Y cada uno de tus hijos tiene su propio nido

A veces pienso que pesa la cruz que llevo a cuestas

A veces miro al cielo y le pregunto a Dios buscando respuestas

Porque sabemos del día en que nacemos

Pero nunca sabremos del día en que no estaremos

Ayer de nuevo lloré, lloré, lloré, lloré

De nuevo lloré, lloré, lloré, lloré

Recordando cuándo fue que se fue

Viejo, te amo, viejo, te extraño, te necesito

Como en el primer día en el que tú te fuiste

A veces le agradezco a dios por cosas que no viste

Pero más le agradezco por las cosas que hiciste

Viejo, las nenas ya están grandes y yo tengo 4 hijos

Una carrera exitosa y más de 30 primaveras

Personas importantes que me aprecian de veras

Como hago que vibren los conciertos, viejo, si tú me vieras

Como gritan multitudes cuando mencionan mi nombre

Como hago que a mujeres se les caliente la sangre

Como me hubiese gustado que me vieras ya hecho un hombre

Pero estoy bien orgulloso del hombre que fue mi padre

Recuerdo bien aquella noche en la que usted se fue

Lo perdí a usted y también perdí mi fe

Recuerdo también ver a mami bebiendo su café

Mezcla’o con lágrimas, porque usted se fue

Ayer de nuevo lloré, lloré, lloré, lloré

De nuevo lloré, lloré, lloré, lloré

Recordando cuándo fue que se fue

Han pasado agosto 25 en que no llamo a la vieja

A veces la dejo que llore porque su mente se aleja

Todavía siente que usted le dice «Te amo» en la oreja

Y siempre dice que de usted nunca tuvo ni una queja

Oiga, Don Luis, con Doña Nilda tuve un par de trifulca'

Recuerdo que me dio una pela por mi primera tulca

A los 19 me vio preso, eso no lo olvido nunca

Y gracias a ella tengo 30 y sé de qué voy en busca

Y por usted mi viejo aprendí a respetar mi prójimo

Por usted aprendí a esperar de mí mismo lo máximo

Que no todo el que gane el éxito es legítimo

Que no maltrate mujeres y que fallar cuesta carísimo

Creo en el Cristo que vive en reino 'e los cielos

Y cuando levante vuelo

Oiga, Don Luis, cambiando el tema usted hace rato es abuelo

Y yo a sus nietos les enseño que el infierno está en éste suelo

Recuerdo bien aquella noche en la que usted se fue

Lo perdí a usted y también perdí mi fe

Recuerdo también ver a mami bebiendo su café

Mezcla’o con lágrimas, porque usted se fue

Ayer de nuevo lloré, lloré, lloré, lloré

De nuevo lloré, lloré, lloré, lloré

Recordando cuándo fue que se fue

Siento una lágrima en mi pecho

Y en mi alma el recuerdo de mi viejo

Una foto en el espejo

Quiero ser su reflejo

Te siento cerca aunque estés tan lejos

Al que mira con desprecio a su padre

Y rehúsa obedecer a su madre

Que los cuervos del valle le saquen los ojo'

Y se los coman vivos los buitres

Tres cosas hay que me causan asombro

Y una cuarta no alcanzo a comprenderla

El rostro del ángel en el cielo

El rostro de la serpiente en la roca

El rostro del barco en alta mar

Y el rostro del hombre en la mujer

Oiga, viejo

Yo sé que usted me está viendo desde arriba

Ya su hijo es artista

La Verdadera Máquina

Hallo, mijn oude man, hoe gaat het met je?

Zegen, vader, ik ben veel gegroeid

Ik heb ook geleerd door wat ik heb geleefd

Dat als ik heb gewonnen of verloren, ik dankbaar moet zijn

Luister naar me, oude man, ik heb ook geleden

En ook mijn moeder, maar zij is trouw gebleven

Hoe lang zijn ze de afgelopen 20 jaar geweest?

En elk van je kinderen heeft zijn eigen nest

Soms denk ik dat het kruis dat ik op mijn rug draag, weegt

Soms kijk ik naar de lucht en vraag ik God op zoek naar antwoorden

Omdat we weten vanaf de dag dat we geboren zijn

Maar we zullen nooit weten op welke dag we er niet zullen zijn

Gisteren huilde ik weer, ik huilde, ik huilde, ik huilde

Weer huilde ik, huilde, huilde, huilde

Herinnerend toen hij wegging

Oude man, ik hou van je, oude man, ik mis je, ik heb je nodig

Zoals de eerste dag dat je wegging

Soms dank ik God voor dingen die je niet zag

Maar ik dank je meer voor de dingen die je deed

Man, de meisjes zijn volwassen en ik heb 4 kinderen

Een succesvolle carrière en meer dan 30 veren

Belangrijke mensen die me echt waarderen

Hoe ik de concerten laat trillen, man, als je me zou kunnen zien

Hoe menigten schreeuwen als ze mijn naam noemen

Hoe maak ik het bloed van vrouwen warm?

Wat had ik graag gewild dat je me al een man had gemaakt

Maar ik ben erg trots op de man die mijn vader was

Ik herinner me nog goed die avond toen je wegging

Ik verloor jou en ik verloor ook mijn geloof

Ik herinner me ook dat ik mama haar koffie zag drinken

Mix'o met tranen, omdat je wegging

Gisteren huilde ik weer, ik huilde, ik huilde, ik huilde

Weer huilde ik, huilde, huilde, huilde

Herinnerend toen hij wegging

Het is 25 augustus dat ik de oude dame niet noem

Soms laat ik haar huilen omdat haar gedachten afdwalen

Hij voelt nog steeds dat je "Ik hou van jou" in zijn oor zegt

En hij zegt altijd dat hij nog nooit een klacht over jou heeft gehad

Luister, Don Luis, met Doña Nilda had ik een paar vechtpartijen'

Ik herinner me dat hij me een gevecht gaf voor mijn eerste tulca

Toen hij 19 was, zag hij me in de gevangenis, dat vergeet ik nooit

En dankzij haar ben ik 30 en weet ik wat ik zoek

En dankzij jou, mijn oude man, heb ik geleerd mijn buurman te respecteren

Door jou heb ik geleerd het beste van mezelf te verwachten

Dat niet iedereen die succes behaalt legitiem is

Dat hij vrouwen niet mishandelt en dat falen erg duur is

Ik geloof in de Christus die in het koninkrijk der hemelen leeft

En als ik vlieg

Hé, Don Luis, om van onderwerp te veranderen, je bent al heel lang grootvader.

En ik leer zijn kleinkinderen dat de hel op deze grond is

Ik herinner me nog goed die avond toen je wegging

Ik verloor jou en ik verloor ook mijn geloof

Ik herinner me ook dat ik mama haar koffie zag drinken

Mix'o met tranen, omdat je wegging

Gisteren huilde ik weer, ik huilde, ik huilde, ik huilde

Weer huilde ik, huilde, huilde, huilde

Herinnerend toen hij wegging

Ik voel een traan op mijn borst

En in mijn ziel de herinnering aan mijn oude man

Een foto in de spiegel

Ik wil je spiegelbeeld zijn

Ik voel je dichtbij, ook al ben je zo ver weg

Degene die met minachting naar zijn vader kijkt

En weigert zijn moeder te gehoorzamen

Laat de raven van de vallei zijn ogen eruit halen'

En de gieren eten ze levend op

Er zijn drie dingen die me verbazen

En een vierde kan ik niet begrijpen

Het gezicht van de engel in de lucht

Het gezicht van de slang in de rots

Het gezicht van het schip op volle zee

En het gezicht van de man in de vrouw

Hey man

Ik weet dat je me van boven bekijkt

Je zoon is al een artiest

De echte machine