
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Lo Sé , artiest - Luis Enrique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Enrique
Sabes bien, muy bien
Que tú no puedes vivir sin mi amor
Que tú no puedes existir jamás sin mí
Ya lo sé muy bien, que tú no quieres sentir
Este calor que yo tengo para ti
Basta de fingir!
Y sé también que soy la almohada que acaricia tus sueños
¡Si lo sé!
Soy tu pasión de madrugada, y de tu día el dueño
¡Si lo sé!
Que tú no puedes vivir sin mi amor
Que tú no puedes existir jamás sin mí
Ya lo sé muy bien, que tú no quieres sentir
Este calor que yo tengo para ti
Basta de fingir!
Y sé también que soy la almohada que acaricia tus sueños
¡Si lo sé!
Soy tu pasión de madrugada, y de tu día el dueño
¡Si lo sé!
¡Sé que tú me quieres aunque nunca me diste tu amor!
Anda, no te engañes, dime tu decisión
¡Sé que tú me quieres aunque nunca me diste tu amor!
Anda, no te engañes, dime tu decisión
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser
Serás mi consentida, dentro de mi ser
Si no me quieres, yo no te quiero
No se va poder
Que es lo que te está pasando
Esto no es difícil de entender
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser!
¡Ahí!
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
Y no tengo otro deseo de adorarte, no, no!
Mi corazón se cansó de esperarte
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
Este amor nunca apreciaste
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
¡Échate pa' allá, échate pa' allá, échate pa' allá, ya no te quiero!
Je weet het goed, heel goed
Dat je niet kunt leven zonder mijn liefde
Dat je nooit zonder mij kunt bestaan
Ik weet al heel goed, dat je niet wilt voelen
Deze warmte die ik voor je heb
Genoeg doen alsof!
En ik weet ook dat ik het kussen ben dat je dromen streelt
Ja dat weet ik!
Ik ben je passie bij het ochtendgloren, en de eigenaar van je dag
Ja dat weet ik!
Dat je niet kunt leven zonder mijn liefde
Dat je nooit zonder mij kunt bestaan
Ik weet al heel goed, dat je niet wilt voelen
Deze warmte die ik voor je heb
Genoeg doen alsof!
En ik weet ook dat ik het kussen ben dat je dromen streelt
Ja dat weet ik!
Ik ben je passie bij het ochtendgloren, en de eigenaar van je dag
Ja dat weet ik!
Ik weet dat je van me houdt, ook al heb je me nooit je liefde gegeven!
Kom op, houd jezelf niet voor de gek, vertel me je beslissing
Ik weet dat je van me houdt, ook al heb je me nooit je liefde gegeven!
Kom op, houd jezelf niet voor de gek, vertel me je beslissing
Als je van me houdt, ik hou van jou, kan dit zijn
Je zult mijn verwend zijn, in mijn wezen
Als jij niet van me houdt, hou ik niet van jou
stroom gaat niet
wat gebeurt er met je
Dit is niet moeilijk te begrijpen
Als je van me houdt, ik hou van jou, kan dit zijn
Als je van mij houdt, hou ik van jou, dit kan het zijn!
Daar!
Ga daarheen, ik hou niet meer van je!
En ik heb geen ander verlangen om je te aanbidden, nee, nee!
Mijn hart werd het zat om op jou te wachten
Ga daarheen, ik hou niet meer van je!
Deze liefde heb je nooit gewaardeerd
Ga daarheen, ik hou niet meer van je!
Ga daarheen, ga daarheen, ga daarheen, ik hou niet meer van je!
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2004
Martin Valverde, Eugênio Jorge, Luis Enrique • 2011
Omar Alfanno, Luis Enrique • 2020
Grupo 5, Luis Enrique • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt