
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero , artiest - Luis Enrique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Enrique
Mi despertar siempre a tu lado
Si he de soñar, soñar por ti
Un corazón enamorado que en su latir hable de ti
Aunque el reloj dicte la hora
Que un breve instante sea eterno
Porque el adiós que nos separa
Se olvidará con nuestro encuentro
Quiero, quiero
Quiero, quiero
Estar seguro al ver la luna
Que con su luz me esta sintiendo
Como en el cielo solo hay una nomas
Una eres tu mi complemento
Quiero el espacio para ser libres
Sé que un mismo rumbo volaremos
Quiero, quiero.
quiero
Quiero, quiero, quiero
Quiero
El olor de tu cuerpo
Quiero
El sabor de tus labios
Quiero
La pasión y el deseo que acarician tus manos
Quiero
Darte la felicidad
Quiero
Realizando tus sueños
Quiero
La ansiedad que apresura una vez mas nuestro encuentro
Quiero
Yo quiero ser tu verdad
Quiero
Tu primer pensamiento
Quiero
La almohada que por las noches sabe guardar tus secretos
Cuanto te quiero mami, cuanto te quiero!!!
Quiero
Reflejarme como luna en el mar de tu mirada
Quiero
Caminar aunque critiquen recogiendo tus pisadas
Quiero
Hacer de un instante
Quiero
Un momento eterno
Quiero
Que cuando me extrañes no te haga falta ningún recuerdo
Quiero
Ser lo bueno en lo malo
Quiero
Ser lo dulce en lo amargo
Quiero
Ser la risa en tu llanto si te falta consuelo
Quiero
Ser tu amigo, tu amante
Quiero
No ser esclavo ni dueño
Quiero
Ser distinto y amarte con detalles pequeños
Quiero
Que sepas lo que yo siento es todo lo que yo quiero!
Mijn ontwaken altijd aan jouw zijde
Als ik moet dromen, droom dan voor jou
Een verliefd hart dat over jou spreekt in zijn kloppen
Hoewel de klok de tijd dicteert
Moge een kort moment eeuwig zijn
Omdat het afscheid dat ons scheidt
Het zal worden vergeten met onze ontmoeting
ik wil ik wil
ik wil ik wil
Wees veilig bij het zien van de maan
Dat hij me met zijn licht voelt
Zoals in de hemel is er maar één
Jij bent mijn complement
Ik wil dat de ruimte vrij is
Ik weet dat we in dezelfde richting zullen vliegen
Ik wil ik wil.
ik wil
ik wil, ik wil, ik wil
ik wil
de geur van je lichaam
ik wil
de smaak van je lippen
ik wil
De passie en het verlangen die je handen strelen
ik wil
geef je geluk
ik wil
het realiseren van je dromen
ik wil
De angst die onze ontmoeting opnieuw overspoelt
ik wil
Ik wil jouw waarheid zijn
ik wil
je eerste gedachte
ik wil
Het kussen dat je geheimen 's nachts weet te bewaren
Hoeveel ik van je hou mama, hoeveel ik van je hou!!!
ik wil
Weerspiegel mezelf als de maan in de zee van je blik
ik wil
Loop zelfs als ze kritiek hebben op het oppikken van je voetstappen
ik wil
maak een oogwenk
ik wil
een eeuwig moment
ik wil
Dat als je me mist, je geen geheugen nodig hebt
ik wil
De goede in de slechte zijn
ik wil
Wees de zoete in de bittere
ik wil
Wees de lach in je tranen als je geen troost hebt
ik wil
Om je vriend, je geliefde te zijn
ik wil
Geen slaaf of eigenaar zijn
ik wil
Wees anders en hou van jezelf met kleine details
ik wil
Dat je weet wat ik voel is alles wat ik wil!
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2004
Martin Valverde, Eugênio Jorge, Luis Enrique • 2011
Omar Alfanno, Luis Enrique • 2020
Grupo 5, Luis Enrique • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt