
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Hablen , artiest - Luis Enrique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Enrique
Dicen que no parezco ser
El mismo que antes conocian
Que no se lo explican
Por que no quiero cuestionar
Ni me interesa tu pasado
Saberlo no es vital
No se dan cuenta que esta es la primera vez
Que al fin estoy enamorado
Me basta y sobra con el amor que tu me das
No importa si pierdo o gano
Y voy volando entre las nubes de tu cielo amor
Porque mi vida solo gira a tu alrededor
Aunque te digan que tan solo soy un sonador
Que hablen pues nunca habia sonada igual
Tal vez no pueden aceptar
Lo feliz que estoy a tu lado seria un pecado
Siempre quieriendo especular
Mejor que se quieden callados
Y no hablen por hablar
No se dan cuenta que esta es la primera vez
Que al fin estoy enamorado
Me basta y sobra con el amor que ti me das
No importa si pierdo o gano
Y voy volando entre las nubes de tu cielo amor
Porque mi vida solo gira a tu alrededor
Aunque te digan que tan solo soy un sonador
Que hablen pues nunca habia sonado igual
Coro: Aunque te digan
Que solo soy un sonador
Que hablen
Ze zeggen dat ik niet lijk te zijn
Dezelfde die ze eerder kenden
dat ze het niet uitleggen
Waarom wil ik niet vragen?
Ik ben niet geïnteresseerd in je verleden
Weten is niet essentieel
Ze realiseren zich niet dat dit de eerste keer is
Dat ik eindelijk verliefd ben
Het is genoeg voor mij en het is genoeg met de liefde die je me geeft
Het maakt niet uit of ik verlies of win
En ik vlieg door de wolken van jouw liefdeshemel
Omdat mijn leven alleen om jou draait
Zelfs als ze je vertellen dat ik maar een dromer ben
Laat ze praten want het had nog nooit hetzelfde geklonken
Misschien kunnen ze het niet accepteren
Hoe blij ik ben aan jouw zijde zou een zonde zijn
Altijd willen speculeren
Ze kunnen beter zwijgen
En praat niet alleen om te praten
Ze realiseren zich niet dat dit de eerste keer is
Dat ik eindelijk verliefd ben
Het is genoeg voor mij en het is genoeg met de liefde die je me geeft
Het maakt niet uit of ik verlies of win
En ik vlieg door de wolken van jouw liefdeshemel
Omdat mijn leven alleen om jou draait
Zelfs als ze je vertellen dat ik maar een dromer ben
Laat ze praten want het had nog nooit hetzelfde geklonken
Koor: Zelfs als ze het je vertellen
Dat ik maar een dromer ben
laat ze praten
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2004
Martin Valverde, Eugênio Jorge, Luis Enrique • 2011
Omar Alfanno, Luis Enrique • 2020
Grupo 5, Luis Enrique • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt