
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pequeña , artiest - Luis Enrique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Enrique
Pequeña el cielo se ha vestido de gris
La radio llora escucha dulce melodía sin sol
Que el viento toca baila
Baila sin decirme nada
Todo esto lo esperaba lo presentía, lo imaginaba
Pequeña mañana cuando salga el tren
Yo me quedare sentado en el anden sonando tu regreso
Amada mía, nunca me acostumbrare a verte lejos
Nononono
Nonono podre
Y ahora debo convencerme que yo
Podre sobrevivir vaya que mala situación
Porque me pasa a mí
Ahora que yo te quería
Ahora que yo me sentía el rey del mundo
El hombre mas feliz
Pequeña mañana cuando salga el tren
Yo me quedare sentado en el anden sonando tu regreso
Amada mía, nunca me acostumbrare a verte lejos
Nononono
Nonono podre
(Nononono)
Amada mía, nunca me acostumbrare a verte lejos
Nononono
Nonono podre pequeña
Pequeña nunca me acostumbrare
La noche cae sobre mi cara triste testigo de esta despedida cruel
Pequeña nunca me acostumbrare
Es tan difícil aceptar que este cariño que este amor que construimos se
derrumbe así
Pequeña nunca me acostumbrare
Si me dieras otra oportunidad cambiarías mi vida
Esta vida tan vacía desde hoy sin ti
Pequeña nunca me acostumbrare
Mañana cuando salga el tren en el irán los sueños que forjaste en mi
Pequeña nunca me acostumbrare
Aquí me quedare contemplando lo que fue
Lo que fue y no pudo ser
Pequeña nunca me acostumbrare
Ha ser el tío de tus hijos casi míos
No me acostumbrare
Pequeña nunca me acostumbrare
Porque tu primera vez fue mi primera vez
Y eso no puede volver
Pequeña nunca me acostumbrare
Que cobarde es el amor y que inútil mi destino que no te puede detener
Pequeña nunca me acostumbrare
Amada mía nunca me acostumbrare
Noooo
Kleintje de lucht is in het grijs gekleed
De radio huilt luister zoete melodie zonder zon
Dat de wind dans speelt
Dans zonder me iets te vertellen
Ik verwachtte dit alles, ik voelde het, ik stelde het me voor
Kleine ochtend als de trein vertrekt
Ik blijf op het platform zitten en speel je terugkeer
Mijn liefste, ik zal er nooit aan wennen om je ver weg te zien
Nee nee nee nee
Ik zal niet in staat zijn om
En nu moet ik mezelf ervan overtuigen dat ik
Ik kan overleven wat een slechte situatie
Waarom overkomt het mij?
Nu ik van je hield
Nu ik me de koning van de wereld voelde
de gelukkigste man
Kleine ochtend als de trein vertrekt
Ik blijf op het platform zitten en speel je terugkeer
Mijn liefste, ik zal er nooit aan wennen om je ver weg te zien
Nee nee nee nee
Ik zal niet in staat zijn om
(Nee nee nee nee)
Mijn liefste, ik zal er nooit aan wennen om je ver weg te zien
Nee nee nee nee
Nonono ik kan weinig
Schat, ik zal er nooit aan wennen
De nacht valt op mijn droevig gezicht getuige van dit wrede afscheid
Schat, ik zal er nooit aan wennen
Het is zo moeilijk te accepteren dat deze genegenheid die deze liefde die we hebben opgebouwd...
zo instorten
Schat, ik zal er nooit aan wennen
Als je me nog een kans zou geven, zou je mijn leven veranderen
Dit leven zo leeg vanaf vandaag zonder jou
Schat, ik zal er nooit aan wennen
Morgen, als de trein vertrekt, zullen de dromen die je in mij hebt gesmeed gaan
Schat, ik zal er nooit aan wennen
Hier zal ik blijven nadenken over wat was
Wat was en kon niet zijn?
Schat, ik zal er nooit aan wennen
Hij moet de oom zijn van je bijna mijn kinderen
Ik zal er niet aan wennen
Schat, ik zal er nooit aan wennen
Want jouw eerste keer was mijn eerste keer
En dat kan niet meer terugkomen
Schat, ik zal er nooit aan wennen
Hoe laf is liefde en hoe nutteloos is mijn lot dat je niet kan stoppen
Schat, ik zal er nooit aan wennen
Mijn liefste, ik zal er nooit aan wennen
Neeeeee
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2004
Martin Valverde, Eugênio Jorge, Luis Enrique • 2011
Omar Alfanno, Luis Enrique • 2020
Grupo 5, Luis Enrique • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt