Hieronder staat de songtekst van het nummer Gracias a Tu Amor , artiest - Lourdes Robles, Luis Enrique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lourdes Robles, Luis Enrique
Gracias a tu amor que me rescató
Yo era un náufrago sin rumbo a la deriva
Y mi soledad en la oscuridad sin día
Gracias a tu amor ví la claridad
(LOURDES ROBLES)
Gracias a tu amor yo también gané
La confianza de entregarme cuando quiero
Y esa sensasión de poder amar sin miedo
Gracias a tu amor yo me levanté
CORO:
Como el sol que vuelve a brillar
Como un ave que cae mal herida
Y vuelve a volar, así tu y yo
Lo hicimos
Como el pez que escapa la red
Como un río perdido sin cauce que encuentra el mar
Igual tu y yo logramos renacer una vez mas
LOURDES ROBLES: Gracias a tu amor
LUIS ENRIQUE: Gracias a tu amor
Hoy solo contamos tu y yo
LOURDES ROBLES: Vamos a olvidar
Vamos a empezar de nuevo
Gracias a tu amor hoy todo es mejor
CORO:
Como el sol que vuelve a brillar
Como un ave que cae mal herida
Y vuelve a volar, así tu y yo
Lo hicimos
Como el pez que escapa la red
Como un río perdido sin cauce que encuentra el mar
Igual tu y yo lo hicimos (2x)
Dankzij jouw liefde die me heeft gered
Ik was een schipbreukeling die doelloos ronddreef
En mijn eenzaamheid in het donker zonder dag
Dankzij jouw liefde zag ik de duidelijkheid
(LOURDES ROBLES)
Dankzij jouw liefde heb ik ook gewonnen
Het vertrouwen om mezelf te geven wanneer ik wil
En dat gevoel van kunnen liefhebben zonder angst
Dankzij jouw liefde ben ik opgestaan
REFREIN:
Zoals de zon die weer schijnt
Als een vogel die zwaar gewond valt
En weer vliegen, dus jij en ik
We hebben het gedaan
Zoals de vis die aan het net ontsnapt
Als een verloren rivier zonder kanaal die de zee vindt
Zoals jij en ik zijn erin geslaagd om opnieuw herboren te worden
LOURDES ROBLES: Dankzij uw liefde
LUIS ENRIQUE: Dankzij jouw liefde
Vandaag tellen we alleen jou en ik
LOURDES ROBLES: Laten we vergeten
Laten we opnieuw beginnen
Dankzij jouw liefde is vandaag alles beter
REFREIN:
Zoals de zon die weer schijnt
Als een vogel die zwaar gewond valt
En weer vliegen, dus jij en ik
We hebben het gedaan
Zoals de vis die aan het net ontsnapt
Als een verloren rivier zonder kanaal die de zee vindt
Hetzelfde als jij en ik (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt