Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Es Vivir , artiest - Luis Enrique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Enrique
Vivo por que respiro
Por que camino
Vivo pero al perderte
Empece a morir
Todo mi pecho siento que esta vació
No sé si el corazón sigue estando ahí
Vivo con tu recuerdo que me tortura
Vivo si esto se puede llamar vivir
Ando y me muevo dentro de una armadura
Para que nadie me vuelva a herir
Pero vivir lo que es vivir
Ya no es igual sin ti (Sin ti)
Ya no frecuento los amigos ni el lugar
Donde pasábamos las tardes
Donde nacieron tantos planes
No es igual, ni respirar ayay sin ti
Vivo por que en el fondo sigo esperando
Vivo por si tu vuelves estar aquí
Guardo gratos recuerdos de aquellos años
Creo que recordando sobrevivir
Pero vivir lo que es vivir
Ya no es igual sin ti (Sin ti)
Es tan difícil caminar por la ciudad
Cada rincón era un encuentro
Y en cada esquina hay un recuerdo
No es igual ni respirar ayay sin ti
Vivo como si fuera un alma en pena por ti
Lo que es vivir, vivir sin ti
Nunca eh podido ser lo que viví junto a ti
Lo que es vivir, vivir sin ti
Cada rincón un sentimiento
Cada esquina un recuerdo
Lo que es vivir, vivir sin ti
Nada me duele tanto como tu ausencia y lo que perdí
Lo que es vivir, vivir sin ti
Vivo con lo que puedo y lo que queda de mi es para ti
Lo que es vivir, vivir sin ti
Respiro, camino pero estos días no sé parecen a ti
Lo que es vivir, vivir sin ti
Aquí en el fondo sigo esperando por si tú vuelves a estar aquí
Lo que es vivir, vivir sin ti
Pero vivir lo que es vivir
Ya no es igual sin ti
Es tan difícil caminar por la ciudad
Cada rincón era un encuentro y en cada
Esquina hay un recuerdo
No es igual ni respirar ayay sin ti
Ik leef omdat ik adem
Waarom loop ik?
Ik leef, maar wanneer ik je verlies
beginnen te sterven
Mijn hele borst voelt alsof hij leeg is
Ik weet niet of het hart er nog is
Ik leef met je herinnering die me kwelt
Levend als dit levend genoemd mag worden
Ik loop en beweeg in een harnas
Zodat niemand me meer pijn doet
Maar om te leven wat het is om te leven
Het is niet meer hetzelfde zonder jou (Zonder jou)
Ik bezoek niet langer vrienden of de plaats?
waar we de middagen doorbrachten
waar zoveel plannen zijn geboren
Het is niet hetzelfde, en adem ook niet ayay zonder jou
Ik leef omdat ik diep van binnen nog steeds wacht
Ik leef voor het geval je hier terugkomt
Ik heb goede herinneringen aan die jaren
Ik denk eraan te denken om te overleven
Maar om te leven wat het is om te leven
Het is niet meer hetzelfde zonder jou (Zonder jou)
Het is zo moeilijk om door de stad te lopen
Elke hoek was een ontmoeting
En in elke hoek is er een herinnering
Het is niet hetzelfde of adem ayay zonder jou
Ik leef alsof ik een banshee voor je ben
Wat het is om te leven, leven zonder jou
Ik zou nooit kunnen zijn wat ik met jou leefde
Wat het is om te leven, leven zonder jou
Elke hoek een gevoel
Elke hoek een herinnering
Wat het is om te leven, leven zonder jou
Niets doet me zoveel pijn als je afwezigheid en wat ik verloor
Wat het is om te leven, leven zonder jou
Ik leef met wat ik kan en wat er van mij over is, is voor jou
Wat het is om te leven, leven zonder jou
Ik adem, ik loop, maar tegenwoordig weet ik niet hoe ze op jou lijken
Wat het is om te leven, leven zonder jou
Hier op de achtergrond wacht ik nog steeds tot je hier weer bent
Wat het is om te leven, leven zonder jou
Maar om te leven wat het is om te leven
Het is niet hetzelfde zonder jou
Het is zo moeilijk om door de stad te lopen
Elke hoek was een ontmoeting en in elke
hoek is er een herinnering
Het is niet hetzelfde of adem ayay zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt