La Mentira - Luis Enrique

Se te olvida que me quieres a pesar de lo que dices

Pues llevamos en el alma cicatrices

Imposibles de borrar

Se te olvida que hasta puedo hacerte mal si me decido

Pues tu amor lo tengo muy comprometido

Pero a fuerzas no sera

Y hoy resulta que yo no estoy a la estatura de tu vida

Y al dejarme casi casi se te olvida

Que hay un pacto entre los dos

De mi parte te devuelvo tu promesa de adorarme

Ni siquiera sientas pena por dejarme

Que ese pacto no es con dios

Se te olvida que hasta puedo hacerte mal si me decido

Pues tu amor lo tengo muy comprometido

Pero a fuerzas no sera

Y hoy resulta que yo no estoy a la estatura de tu vida

Y al dejarme casi casi se te olvida

Que hay un pacto entre los dos

De mi parte te devuelvo tu promesa de adorarme

Ni siquiera sientas pena por dejarme

Que ese pacto no es con dios

Se olvidan los buenos ratos pero no las cicatrices

Y me duele devolverte la promesa de adorarme

Pero ten cuidado con los que dices

¡Sola quedaras con tus mentiras!

Es que solo piensas en tu vida y te has vuelto altanera e incomprensiva

¡Sola quedaras con tus mentiras!

Sola corazón, sola corazón

Sólita, sólita y sin un amor

¡Sola quedaras con tus mentiras!

No hay mal que por bien no venga, así me decía mi tía

¡Sola quedaras con tus mentiras!

quítate la mascara que la mentira a nada bueno

te llevara

¡Sé mujer que aun estas queriendo!

Aunque quieras hoy negarte se te olvida que me quieres

Digas, mami, lo que digas

¡Sé mujer que aun estas queriendo!

Dabes que me estas deseando saber que hay un fuego ardiendo

¡Sé mujer que aun estas queriendo!

Sé te olvida corazón que existe una verdad entre los dos

Je vergeet dat je van me houdt ondanks wat je zegt

Wel, we dragen littekens in onze ziel

Onmogelijk om te wissen

Je vergeet dat ik je zelfs pijn kan doen als ik besluit

Nou, ik heb je liefde zeer toegewijd

Maar met geweld zal het niet zijn

En vandaag blijkt dat ik niet op het hoogtepunt van je leven ben

En toen je me verliet, vergat je het bijna

Dat er een pact is tussen de twee

Van mij beantwoord ik uw belofte om mij te aanbidden

Heb er niet eens spijt van dat je me hebt verlaten

Dat pact is niet met God

Je vergeet dat ik je zelfs pijn kan doen als ik besluit

Nou, ik heb je liefde zeer toegewijd

Maar met geweld zal het niet zijn

En vandaag blijkt dat ik niet op het hoogtepunt van je leven ben

En toen je me verliet, vergat je het bijna

Dat er een pact is tussen de twee

Van mij beantwoord ik uw belofte om mij te aanbidden

Heb er niet eens spijt van dat je me hebt verlaten

Dat pact is niet met God

De goede tijden zijn vergeten, maar niet de littekens

En het doet me pijn om je belofte terug te komen om me te aanbidden

Maar pas op met wat je zegt

Je blijft alleen achter met je leugens!

Het is dat je alleen maar aan je leven denkt en dat je hooghartig en onbegrijpelijk bent geworden

Je blijft alleen achter met je leugens!

enkel hart, enkel hart

Alleen, alleen en zonder liefde

Je blijft alleen achter met je leugens!

Er is geen kwaad dat niet voorgoed komt, dat is wat mijn tante me altijd vertelde

Je blijft alleen achter met je leugens!

zet het masker af dat niets goeds liegt

zal je nemen

Wees een vrouw van wie je nog steeds houdt!

Zelfs als je jezelf vandaag wilt verloochenen, vergeet je dat je van me houdt

Zeg, mama, wat je ook zegt

Wees een vrouw van wie je nog steeds houdt!

Dabes, je wilt dat ik weet dat er een vuur brandt

Wees een vrouw van wie je nog steeds houdt!

Ik weet dat je mijn hart vergeet dat er een waarheid is tussen de twee