Dilema - Luis Enrique

Esta vez ni un beso ni un adiós

Se le hacía tarde y los minutos

Aumentaban su preocupación

Al volver con él, hace pedazos mi vida

El no es más que una rutina sin amor

Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida

Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir

Aquí estoy yo con mi dilema

Comprometiendo más mi corazón

Y sigo pagando un alto

Precio por su amor

Aquí estoy yo con mi dilema

Llego el momento de una decisión

Yo no hablo por hablar

Y mis palabras van mi amor es él o yo

Esta habitación me vuelve loco

Me destruye tanta frialdad

Nunca he pedido lo imposible

Donde está su sensibilidad

Al volver con él, hace pedazos mi vida

Él no es más que una rutina sin amor

Y me tiene a mí, un laberinto es mi vida

Sin entrada sin salida me estoy muriendo sin vivir

Aquí estoy yo con mi dilema

Comprometiendo más mi corazón

Y sigo pagando un alto precio por su amor

Aquí estoy yo con mi dilema

Llego el momento de una decisión

Yo no hablo por hablar

Y mis palabras van mi amor

Es el o yo

Aquí estoy yo con mi dilema

Perdido en el silencio sin saber lo siente ni lo que piensa

Aquí estoy yo con mi dilema

En esta habitación vacía se desgarra mi alma sin su presencia

Aquí estoy yo con mi dilema

Si se queda o se va necesito su respuesta sincera

Aquí estoy yo con mi dilema

Me destruye la frialdad el desamor y su inconsciencia

Aquí estoy yo con mi dilema

Le llamo me llama, quiero y no quiere

Me pongo a pensar si me conviene

Aquí estoy yo con mi dilema

En mis palabras van mi amor comprometiendo mi corazón

Aquí estoy yo con mi dilema

Llego el momento de una decisión es el o yo

Deze keer geen kus of afscheid

Het werd laat en de minuten

verhoogde hun bezorgdheid

Als ik naar hem terugga, verbrijzelt hij mijn leven

Hij is niets anders dan een routine zonder liefde

En het heeft mij, een labyrint is mijn leven

Geen toegang, geen uitgang, ik sterf zonder te leven

Hier ben ik met mijn dilemma

Compromis meer mijn hart

En ik betaal nog steeds hoog

prijs voor je liefde

Hier ben ik met mijn dilemma

Het is tijd voor een beslissing

ik spreek niet om te spreken

En mijn woorden gaan, mijn liefste, is het hij of ik?

deze kamer maakt me gek

Het vernietigt me zoveel kou

Ik heb nooit om het onmogelijke gevraagd

waar is je gevoeligheid?

Als ik naar hem terugga, verbrijzelt hij mijn leven

Hij is niets anders dan een liefdeloze sleur

En het heeft mij, een labyrint is mijn leven

Geen toegang, geen uitgang, ik sterf zonder te leven

Hier ben ik met mijn dilemma

Compromis meer mijn hart

En ik betaal nog steeds een hoge prijs voor haar liefde

Hier ben ik met mijn dilemma

Het is tijd voor een beslissing

ik spreek niet om te spreken

En mijn woorden gaan mijn liefde

Is hij of ik?

Hier ben ik met mijn dilemma

Verdwaald in stilte zonder te weten wat hij voelt of denkt

Hier ben ik met mijn dilemma

In deze lege kamer wordt mijn ziel verscheurd zonder jouw aanwezigheid

Hier ben ik met mijn dilemma

Als je blijft of gaat, heb ik je eerlijke antwoord nodig

Hier ben ik met mijn dilemma

Ik ben vernietigd door kou, gebrek aan liefde en hun bewusteloosheid

Hier ben ik met mijn dilemma

Ik bel hem, hij belt mij, ik wil en hij wil niet

Ik begin te denken of het bij mij past

Hier ben ik met mijn dilemma

In mijn woorden, mijn liefde compromitteert mijn hart

Hier ben ik met mijn dilemma

Het is tijd voor een beslissing, het is hij of ik