Le Atiné - Luis Coronel
С переводом

Le Atiné - Luis Coronel

Альбом
Con la Frente en Alto
Год
2013
Язык
`Spaans`
Длительность
210650

Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Atiné , artiest - Luis Coronel met vertaling

Tekst van het liedje " Le Atiné "

Originele tekst met vertaling

Le Atiné

Luis Coronel

Оригинальный текст

Pensé que tal vez tenias ganas de un beso

Y te bese

Pensé que a lo mejor te sentías sola

Y me acerque

Creí que te faltaba un poco de amor

Y le atine

Y yo muy ofrecido

Mi corazón te regale

Me dieron ganas estar a tu lado

Saber si soy para ti el indicado

Y no me corristes

Hoy juro que cada día estoy un poco mas enamorado

Me siento vivo cuando estoy contigo

Nació un gran amor que nunca había sentido

Y que le atine cuando te mire

A toda mi vida le has dado un sentido

Y me siento fuerte tan solo con verte

Desde que llegaste cambiaste mi suerte

Y que lo mejor que a pasado hasta hoy

Te juro mi vida que fue conocerte

Me dieron ganas estar a tu lado

Saber si soy para ti el indicado

Y no me corriste

Hoy juro que cada día estoy un poco mas enamorado

Me siento vivo cuando estoy contigo

Nació un gran amor que nunca había sentido

Y que le atine cuando te mire

A toda mi vida le has dado un sentido

Y me siento fuerte tan solo con verte

Desde que llegaste cambiaste mi suerte

Y que lo mejor que a pasado hasta hoy

Te juro mi vida que fue conocerte

Fue Conocerte

Перевод песни

Ik dacht dat je misschien een kus wilde

en ik kuste je

Ik dacht dat je misschien eenzaam was

en ik benaderde

Ik dacht dat je een beetje liefde miste

en raak het

En ik bood erg aan

mijn hart gaf je

Ik wilde bij je zijn

Weet of ik de ware voor jou ben

en je hebt me niet gerend

Vandaag zweer ik dat ik elke dag een beetje meer verliefd ben

Ik voel me levend als ik bij jou ben

Een grote liefde was geboren die ik nog nooit had gevoeld

En sla hem als hij naar je kijkt

Je hebt mijn hele leven zin gegeven

En ik voel me sterk alleen al door jou te zien

Sinds je aankwam, heb je mijn geluk veranderd

En dat is het beste wat er tot vandaag is gebeurd

Ik zweer dat mijn leven was om jou te ontmoeten

Ik wilde bij je zijn

Weet of ik de ware voor jou ben

en je hebt me niet gerend

Vandaag zweer ik dat ik elke dag een beetje meer verliefd ben

Ik voel me levend als ik bij jou ben

Een grote liefde was geboren die ik nog nooit had gevoeld

En sla hem als hij naar je kijkt

Je hebt mijn hele leven zin gegeven

En ik voel me sterk alleen al door jou te zien

Sinds je aankwam, heb je mijn geluk veranderd

En dat is het beste wat er tot vandaag is gebeurd

Ik zweer dat mijn leven was om jou te ontmoeten

was je aan het ontmoeten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt