Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsters , artiest - Lucy Daydream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucy Daydream
Uh oh
Did you wanna watch me fall?
Tear me down until I crawl
But I call all the shots
Uh oh
I won’t give you the control
This shit is getting old
It’s time to be alone
You can’t take advantage of me
Can’t hold my heart hostage
You can never get close to me
I don’t fucking deal with monsters
I won’t let you break my stride
I don’t want you to stay
Cause I got some goals in mind
And you’re in my way
So tell me what you really want
You act so sly
Hidden in the shadows
Since I’ve lived this life
Cause all you do is take take
You never wanna give
Shoulda known you were a snake
No you aren’t gonna win
You can’t take advantage of me
Can’t hold my heart hostage
You can’t ever get close to me
I don’t fucking deal with monsters
I won’t let you break my stride
I don’t want you to stay
Cause I got some goals in mind
And you’re in my way
Do you do this for amusement?
Does it make you laugh?
Breaking me down slowly
Til I’m cut in half
If I yell a little louder
Will you hear me now?
I won’t live as coward
I’m gonna take this to the ground
Uh oh
Have I been too hard, my dear?
Have I made you shed a tear?
I know that you can’t feel
Uh oh
Have I cut a little too deep?
I’m sorry I can’t stop the bleeding
Maybe you should have seen it coming
You can’t take advantage of me
Can’t hold my heart hostage
You can’t ever get close to me
I don’t fucking deal with monsters
I won’t let you break my stride
I don’t want you to stay
Cause I got some goals in mind
I dont fucking deal with monsters
I dont fucking deal with monsters
I dont fucking deal with monsters
You can’t take advantage of me
Can’t hold my heart hostage
You can never get close to me
I dont fucking deal with monsters
Oh Oh
Wilde je me zien vallen?
Scheur me neer totdat ik kruip
Maar ik noem alle schoten
Oh Oh
Ik geef je niet de controle
Deze shit wordt oud
Het is tijd om alleen te zijn
Je kunt geen misbruik van mij maken
Kan mijn hart niet gegijzeld houden
Je kunt nooit dicht bij me komen
Ik ga verdomme niet om met monsters
Ik laat je mijn pas niet breken
Ik wil niet dat je blijft
Omdat ik een paar doelen in gedachten heb
En je staat me in de weg
Dus vertel me wat je echt wilt
Je doet zo sluw
Verborgen in de schaduw
Sinds ik dit leven heb geleefd
Want alles wat je doet is take take
Je wilt nooit geven
Had moeten weten dat je een slang was
Nee, je gaat niet winnen
Je kunt geen misbruik van mij maken
Kan mijn hart niet gegijzeld houden
Je kunt nooit dicht bij me komen
Ik ga verdomme niet om met monsters
Ik laat je mijn pas niet breken
Ik wil niet dat je blijft
Omdat ik een paar doelen in gedachten heb
En je staat me in de weg
Doe je dit voor de lol?
Maakt het je aan het lachen?
Me langzaam kapot maken
Tot ik in tweeën gesneden ben
Als ik wat harder schreeuw
Hoor je me nu?
Ik zal niet als lafaard leven
Ik ga dit naar de grond brengen
Oh Oh
Ben ik te hard geweest, mijn liefste?
Heb ik je laten huilen?
Ik weet dat je niet kunt voelen
Oh Oh
Heb ik iets te diep gesneden?
Het spijt me dat ik het bloeden niet kan stoppen
Misschien had je het moeten zien aankomen
Je kunt geen misbruik van mij maken
Kan mijn hart niet gegijzeld houden
Je kunt nooit dicht bij me komen
Ik ga verdomme niet om met monsters
Ik laat je mijn pas niet breken
Ik wil niet dat je blijft
Omdat ik een paar doelen in gedachten heb
Ik ga verdomme niet om met monsters
Ik ga verdomme niet om met monsters
Ik ga verdomme niet om met monsters
Je kunt geen misbruik van mij maken
Kan mijn hart niet gegijzeld houden
Je kunt nooit dicht bij me komen
Ik ga verdomme niet om met monsters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt