Hieronder staat de songtekst van het nummer Serious , artiest - Lucy Angel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucy Angel
We could be laying on this big old couch, watching a movie on tv.
Open some wine instead of going out.
Let it all be about you and me.
You know how I love those roses and candlelight.
Sounds like a perfect plan for tomorrow night, but baby not tonight.
We’re gonna paint it up, we’re gonna burn it down,
We’re gonna party like we own this town.
We’ll make my momma nervous.
we’ll make your daddy proud.
We’ll give them all something good they can talk about.
Let’s take a little love, throw in some crazy stuff,
Be fun to mix it up, now we’re getting serious.
Nothing like a big full moon on a friday night.
Makes you want to stay out all night long.
My shade of red lipstick says hold on tight,
Could be a wild ride coming on.
When you put on a black t-shirt and those faded jeans.
Looking like you could be ready for anything.
Baby I know what it means.
We’re gonna paint it up, we’re gonna burn it down,
We’re gonna party like we own this town.
We’ll make my momma nervous.
we’ll make your daddy proud.
We’ll give them all something good they can talk about.
Let’s take a little love, throw in some crazy stuff,
Be fun to mix it up, now we’re getting serious.
We’re gonna paint it up, we’re gonna burn it down,
We’re gonna party like we own this town.
We’ll make my momma nervous.
we’ll make your daddy proud.
We’ll give them all something good they can talk about.
Let’s take a little love, throw in some crazy stuff,
Be fun to mix it up, now we’re getting serious.
We zouden op deze grote oude bank kunnen liggen en naar een film op tv kunnen kijken.
Open wat wijn in plaats van uit te gaan.
Laat het allemaal over jou en mij gaan.
Je weet hoe ik hou van die rozen en kaarslicht.
Klinkt als een perfect plan voor morgenavond, maar lieverd niet vanavond.
We gaan het verven, we gaan het afbranden,
We gaan feesten alsof we de eigenaar zijn van deze stad.
We zullen mijn moeder nerveus maken.
we zullen je vader trots maken.
We zullen ze allemaal iets goeds geven waar ze over kunnen praten.
Laten we een beetje liefde nemen, er wat gekke dingen in gooien,
Wees leuk om het door elkaar te halen, nu worden we serieus.
Er gaat niets boven een grote volle maan op een vrijdagavond.
Zorgt ervoor dat je de hele nacht weg wilt blijven.
Mijn rode lippenstift zegt: hou je vast,
Het kan een wilde rit zijn.
Als je een zwart t-shirt aantrekt en die vervaagde spijkerbroek.
Het lijkt erop dat je overal klaar voor bent.
Schat, ik weet wat het betekent.
We gaan het verven, we gaan het afbranden,
We gaan feesten alsof we de eigenaar zijn van deze stad.
We zullen mijn moeder nerveus maken.
we zullen je vader trots maken.
We zullen ze allemaal iets goeds geven waar ze over kunnen praten.
Laten we een beetje liefde nemen, er wat gekke dingen in gooien,
Wees leuk om het door elkaar te halen, nu worden we serieus.
We gaan het verven, we gaan het afbranden,
We gaan feesten alsof we de eigenaar zijn van deze stad.
We zullen mijn moeder nerveus maken.
we zullen je vader trots maken.
We zullen ze allemaal iets goeds geven waar ze over kunnen praten.
Laten we een beetje liefde nemen, er wat gekke dingen in gooien,
Wees leuk om het door elkaar te halen, nu worden we serieus.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt