Hieronder staat de songtekst van het nummer Which Will , artiest - Lucinda Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucinda Williams
Yo I got an idea
Let me go grab Sticky right quick
Hey, yo, Stick, Stick
Yo Slim Shady
Yo I just had like a nightmah..
Wait it wasn't like a nightmare
It was like a good dreah..
Well it wasn't a good.. (What was it?)
Hey yo I just had a crazy dream man (What?)
Yo, yo I dreamed I was white!
(Ohhh)
If he was white
What if he was white?
What if he was white?
What - If - He - Was - White?
What if he was white?
What if he was
White, white, white, white, white, white, white, white, white, white?
Yo, yo
What if I was white skin the same color as cocaine?
Blond hair, blue eyes
The whole shibang
I know one thing
Police wouldn't always be watching me
Pull me over for nothing, constantly jockin me
(Can I get your autograph?)
Yellow cabs in the cities that stop for me
I wouldn't need caladeral to buy property
If I was white
Wouldn't matter if I was rich or poor
SECURITY wouldn't follow me around the store
Like I'd steal something (Maybe he might of stole something)
Because I'm black I rob
And automatically assume I ain't got no job
On my own land I feel like an immigrant
If I was white
I wouldn't thought O.J.
was innocent (He did it)
If I was white
What if he was white?
What if he was white?
(Yo think about that)
What if he was white, white, white, white, he was white (for a minute)
What if he was white?
What if he was (What if he was white?)
White, white, white, white, white, white, white, white, white, white?
(What if he was white?)
What if he was white?
What if he was white?
What - If - He - Was - White?
What if you were white?
(what if he was white?)
What if he was
White, white, white, white, white,(STICKyyyy what if you were white?) white, white,
White, white, white?
If I was white
It would be a different world for me
If I was white (ummmmmmmm?)
What shade would I be?
Would I be Redneck or Skinhead, prepi or high class?
YOU PROBABLY LIVE IN A TRAILERPARK AND BE WHITE TRASH!
In any case that be ill shit right?
(Yep)
But there's a good and bad out of being white
You can't say the N word without starting a fight
(What's UP MY BROTHER?)
True dance it'll be, I had two left feet
Even if I was white
Plaque still have a ghetto shit (How you doing?)
Is it a minfo
Or do I really have a little dick (Nah, it's true!)
If I was white
I would probably listen to hardcore rock
And covered my ears when ever I heard Hip Hop (Ahhhhhhhhhhhh)
If he was white
What if he was white?
What if he was white?
(What if he was white?)
What if he was white, white, white, white, he was white
What if he was white?
What if he was
White, white, white, white, white, white, white, white, white, white?
(What if he was white?)
What if he was white?
What if he was white?
What if he was white, white, white, white, he was white(ummmmmmmm?)
What if he was white?
(What if you were white?)
What if he was
White, white, white, white, white, white, white, white, white, white?
(What if he was white?)
Yo, yo, yo, if I was white
I probably wouldn't even think the same
I watched Tennis and golf and bet on Hockey games (Red Wings Man)
Wear suit and ties and go to work everyday
If I was white
I couldn't live around my way
In it probably wouldn't never even been an Onyx shit
I be serice sippin vadka and tonixs
Smokin on them all on a marboral
instead of a nueport
I live in Long Island
Instead of New York
If I was white
I probably couldn't dunk
Cuz everybody knows white man can't jump (Nope!)
And probably wouldn't be able to go to the trees spots
Cuz all the niggas trend think I was a cop
Chorus: Eminem
If he was white
What if he was white?
What if he was white?
What - If - He - Was - White?(Yo you can't say that)
What if he was white
What if he was
White, white, white, white, white, white, white, white, white, white?
What if you were white?
What if he was white?
What - If - He - Was - White?
What if he was white?
What if he was
White, white, white, white, white, white, white, white, white, white?
If he was white?
What if he was white?
What if he was white
(What would you do if you were white?)
What - If - He - Was - White?
(What if you were white?)
White, white, white, white, white, white,
(What if you were white!!!!)
White, white, white, white?
What if he was white?
What if he was white?
White, white, white, white, white?
What if he was white
White, white, white, white, white, white, white, white?
Yo, what if I was White?
uhh..
Yo ik heb een idee
Laat me Sticky snel pakken
Hé, yo, stok, stok
Yo Slim Shady
Yo ik had net een nachtmerrie..
Wacht, het was niet als een nachtmerrie
Het was als een goede dreah..
Nou, het was niet goed.. (Wat was het?)
Hey yo ik had net een gekke droom man (wat?)
Yo, yo ik droomde dat ik wit was!
(Ohhh)
Als hij wit was
Wat als hij wit was?
Wat als hij wit was?
Wat - als - hij - wit was?
Wat als hij wit was?
Wat als hij was?
Wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit?
joh, joh
Wat als ik een blanke huid had van dezelfde kleur als cocaïne?
Blond haar, blauwe ogen
De hele shibang
Ik weet één ding
De politie zou niet altijd naar me kijken
Trek me voor niets aan de kant, blijf me constant in de maling nemen
(Mag ik uw handtekening?)
Gele taxi's in de steden die voor mij stoppen
Ik zou caladeral niet nodig hebben om onroerend goed te kopen
Als ik wit was
Maakt niet uit of ik rijk of arm was
SECURITY zou me niet volgen in de winkel
Alsof ik iets zou stelen (misschien zou hij iets kunnen stelen)
Omdat ik zwart ben, beroof ik
En automatisch aannemen dat ik geen baan heb
Op mijn eigen land voel ik me een immigrant
Als ik wit was
Ik had niet gedacht dat O.J.
was onschuldig (hij deed het)
Als ik wit was
Wat als hij wit was?
Wat als hij wit was?
(daar denk je over na)
Wat als hij wit, wit, wit, wit was, hij was wit (voor een minuut)
Wat als hij wit was?
Wat als hij was (Wat als hij wit was?)
Wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit?
(Wat als hij wit was?)
Wat als hij wit was?
Wat als hij wit was?
Wat - als - hij - wit was?
Wat als je blank was?
(wat als hij wit was?)
Wat als hij was?
Wit, wit, wit, wit, wit, (STICKyyyy wat als je wit was?) wit, wit,
Wit, wit, wit?
Als ik wit was
Het zou een andere wereld voor mij zijn
Als ik blank was (ummmmmmm?)
Welke schaduw zou ik zijn?
Zou ik Redneck of Skinhead zijn, prepi of high class?
JE WOONT WAARSCHIJNLIJK IN EEN TRAILERPARK EN BEN WHITE TRASH!
Dat is in ieder geval zieke shit toch?
(Ja)
Maar er is een goed en een slecht van wit zijn
Je kunt het N-woord niet zeggen zonder een gevecht te beginnen
(Wat is er MIJN BROER?)
Echte dans zal het zijn, ik had twee linkervoeten
Zelfs als ik blank was
Plaque hebben nog steeds een getto shit (Hoe gaat het?)
Is het een mininfo?
Of heb ik echt een kleine lul (nee, het is waar!)
Als ik wit was
Ik zou waarschijnlijk naar hardcore rock luisteren
En bedekte mijn oren wanneer ik Hip Hop hoorde (Ahhhhhhhhhhhh)
Als hij wit was
Wat als hij wit was?
Wat als hij wit was?
(Wat als hij wit was?)
Wat als hij wit, wit, wit, wit was, hij was wit?
Wat als hij wit was?
Wat als hij was?
Wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit?
(Wat als hij wit was?)
Wat als hij wit was?
Wat als hij wit was?
Wat als hij wit, wit, wit, wit was, hij was wit (ummmmmmm?)
Wat als hij wit was?
(Wat als je blank was?)
Wat als hij was?
Wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit?
(Wat als hij wit was?)
Yo, yo, yo, als ik wit was
Ik zou waarschijnlijk niet eens hetzelfde denken
Ik keek naar tennis en golf en wedde op hockeywedstrijden (Red Wings Man)
Draag pak en stropdassen en ga elke dag naar je werk
Als ik wit was
Ik zou niet op mijn manier kunnen leven
Daarin zou waarschijnlijk niet eens een Onyx-shit zijn geweest
Ik ben serice sippin vadka en tonixs
Roken op ze allemaal op een marboral
in plaats van een nueport
Ik woon op Long Island
In plaats van New York
Als ik wit was
Ik kon waarschijnlijk niet dunken
Want iedereen weet dat blanken niet kunnen springen (nee!)
En zou waarschijnlijk niet naar de bomenplekken kunnen gaan
Want alle provence-trends denken dat ik een agent was
Koor: Eminem
Als hij wit was
Wat als hij wit was?
Wat als hij wit was?
Wat - Als - Hij - Was - Wit? (Dat kun je niet zeggen)
Wat als hij wit was?
Wat als hij was?
Wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit?
Wat als je blank was?
Wat als hij wit was?
Wat - als - hij - wit was?
Wat als hij wit was?
Wat als hij was?
Wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit?
Als hij blank was?
Wat als hij wit was?
Wat als hij wit was?
(Wat zou je doen als je blank was?)
Wat - als - hij - wit was?
(Wat als je blank was?)
Wit, wit, wit, wit, wit, wit,
(Wat als je wit was!!!!)
Wit, wit, wit, wit?
Wat als hij wit was?
Wat als hij wit was?
Wit, wit, wit, wit, wit?
Wat als hij wit was?
Wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit, wit?
Yo, wat als ik wit was?
euh..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt