Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray the Devil Back to Hell , artiest - Lucinda Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucinda Williams
You know, inside the dark, behind these walls
Yeah, inside the dark, behind these walls
There used to be a spark, but now the Devil calls
And so I run somewhere I can hide my shame
Oh, I run somewhere I can hide my shame
But I swear I hear him calling my name
He says, «Come to me, let’s play some more»
He says, «Come to me, let’s play some more»
Wait 'til you see what I’ve got in store
Now all my fears have finally begun
Now all my fears have finally begun
Through all my tears, I come undone
And at the end of the day, there’s nobody else
At the end of the day, there’s nobody else
Nobody can save you from yourself
And can’t you hear him calling, calling your name?
Yeah, can’t you hear him calling, calling your name?
He ain’t gonna spare you, he will only shame
Yeah
I’m gonna have to pray the Devil back to Hell
I’m gonna have to pray the Devil back to Hell
I’m gonna pray the Devil back to Hell
I’m gonna have to pray the Devil back to Hell
I’m gonna have to pray the Devil back to Hell
I’m gonna pray the Devil back to Hell
Yeah, I’m gonna pray the Devil back to Hell
Yeah, I’m gonna pray the Devil back to Hell
Yeah, I’m gonna pray the Devil back to Hell
Je weet wel, in het donker, achter deze muren
Ja, in het donker, achter deze muren
Vroeger was er een vonk, maar nu roept de duivel
En dus ren ik ergens heen waar ik mijn schaamte kan verbergen
Oh, ik ren ergens waar ik mijn schaamte kan verbergen
Maar ik zweer dat ik hem mijn naam hoor roepen
Hij zegt: "Kom bij me, laten we nog wat spelen"
Hij zegt: "Kom bij me, laten we nog wat spelen"
Wacht tot je ziet wat ik in de winkel heb
Nu zijn al mijn angsten eindelijk begonnen
Nu zijn al mijn angsten eindelijk begonnen
Door al mijn tranen kom ik ongedaan gemaakt
En aan het eind van de dag is er niemand anders
Aan het eind van de dag is er niemand anders
Niemand kan je van jezelf redden
En kun je hem niet horen roepen, jouw naam roepen?
Ja, hoor je hem niet roepen, jouw naam roepen?
Hij zal je niet sparen, hij zal je alleen maar schamen
Ja
Ik moet de duivel terug naar de hel bidden
Ik moet de duivel terug naar de hel bidden
Ik ga de duivel terug naar de hel bidden
Ik moet de duivel terug naar de hel bidden
Ik moet de duivel terug naar de hel bidden
Ik ga de duivel terug naar de hel bidden
Ja, ik ga de duivel terug naar de hel bidden
Ja, ik ga de duivel terug naar de hel bidden
Ja, ik ga de duivel terug naar de hel bidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt