Hieronder staat de songtekst van het nummer Motherless Children , artiest - Lucinda Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucinda Williams
Motherless children have a hard time when mother is gone
Motherless children have a hard time when mother is gone
Wanderin' 'round from door to door
They don’t have no place to go
Motherless children have a hard time when mother is gone
Some people say, «Sister will do when your mother is gone.»
(2x)
Some people say «Your sister will do»
Soon as she marries, turn her back on you
Motherless children have a hard time when mother is gone
Your wife or your husband may be good to you when your mother is gone.(2x)
Wife or your husband may be good to you
Nobody treat you like your mother do
Motherless children have a hard time when mother is gone
Some people say, «Your auntie will do when your mother is gone.»
(2x)
Some people say «Your auntie will do»
Make a start, and then prove untrue
Motherless children have a hard time when mother is gone
Jesus will be a Father to you when your mother is gone.
(2x)
Jesus will be a Father to you
In pain and sorrow He will lead you through
Motherless children have a hard time when mother is gone
Moederloze kinderen hebben het moeilijk als moeder weg is
Moederloze kinderen hebben het moeilijk als moeder weg is
Dwaal rond van deur tot deur
Ze hebben geen plek om naartoe te gaan
Moederloze kinderen hebben het moeilijk als moeder weg is
Sommige mensen zeggen: "Zus zal het doen als je moeder weg is."
(2x)
Sommige mensen zeggen "Je zus zal het doen"
Zodra ze trouwt, keer je haar de rug toe
Moederloze kinderen hebben het moeilijk als moeder weg is
Je vrouw of je man kunnen goed voor je zijn als je moeder weg is. (2x)
Uw vrouw of uw man kan goed voor u zijn
Niemand behandelt je zoals je moeder doet
Moederloze kinderen hebben het moeilijk als moeder weg is
Sommige mensen zeggen: "Je tante zal het doen als je moeder weg is."
(2x)
Sommige mensen zeggen: "Je tante zal het doen"
Maak een begin en bewijs vervolgens dat het niet waar is
Moederloze kinderen hebben het moeilijk als moeder weg is
Jezus zal een Vader voor je zijn als je moeder er niet meer is.
(2x)
Jezus zal een Vader voor je zijn
In pijn en verdriet zal Hij je er doorheen leiden
Moederloze kinderen hebben het moeilijk als moeder weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt