Life's a Gas - Lucinda Williams

I could have loved you, Girl, like a planet

I could have chained your heart to a star

But it really doesn’t matter at all

No it really doesn’t matter at all

Life’s a gas

I could have built a house on the ocean

I could have placed our love in the sky

But it really doesn’t matter at all

No it really doesn’t matter at all

Life’s a gas

I could have turned you into a priestess

I could have burned your fate in the sand

But it really doesn’t matter at all

No it really doesn’t matter at all, life’s a gas

But it really doesn’t matter at all

No it really doesn’t matter at all

Life’s a gas

I hope it’s going to last

Ik had van je kunnen houden, Meisje, als een planeet

Ik had je hart aan een ster kunnen vastketenen

Maar het maakt echt helemaal niet uit

Nee, het maakt echt helemaal niet uit

Het leven is een gas

Ik had een huis op de oceaan kunnen bouwen

Ik had onze liefde in de lucht kunnen plaatsen

Maar het maakt echt helemaal niet uit

Nee, het maakt echt helemaal niet uit

Het leven is een gas

Ik had je in een priesteres kunnen veranderen

Ik had je lot in het zand kunnen verbranden

Maar het maakt echt helemaal niet uit

Nee, het maakt echt helemaal niet uit, het leven is een gas

Maar het maakt echt helemaal niet uit

Nee, het maakt echt helemaal niet uit

Het leven is een gas

Ik hoop dat het zo blijft