I Know All About It - Lucinda Williams

You’ve been living on the jazz side of life

Carrying your pain in your back pocket and a sharp edge knife

And somebody told me there’s a man you’ve been seeing

But I know he ain’t your lover and I know he ain’t your friend

And I can tell by the way you look

You ain’t been treating yourself right girl, yeah you been whooped

And if I could I would come to your side

But I know you wouldn’t want me to, it would only hurt your pride

Why do you act like you don’t know me at all

Why do you, why do you turn your face to the wall

Girl don’t try to run away like that

I know about the pain and all of that jazz

You lean against the bar with that look on your face

The leather’s worn on your boots and your blouse is tattered lace

You pawn your guitar and you bus it again

Your Chevy’s broken down and you’re looking for a ride with him

You lie in your bed and stare at the plaster peeling and

Wonder where your spirit went and that wild abandoned feeling

Something you always knew about, something you almost forgot

Hidden in a place somewhere deep down in your heart

Why do you act like you don’t know me at all

Why do you, why do you turn your face to the wall

Girl don’t try to run away like that

I know about the pain and all of that jazz

I know about the pain and all of that jazz

I know all about it

I know all about it, girl

I know all about it

I know all about it, girl

I know all about it

I know all about it, girl

I know all about it

I know all about it

Je hebt aan de jazzkant van het leven geleefd

Je pijn in je achterzak en een scherp mes dragen

En iemand vertelde me dat er een man is die je hebt gezien

Maar ik weet dat hij niet je minnaar is en ik weet dat hij je vriend niet is

En ik zie het aan je uiterlijk

Je hebt jezelf niet goed behandeld meid, ja, je bent in de maling genomen

En als ik kon, zou ik aan uw zijde komen

Maar ik weet dat je dat niet zou willen, het zou je trots alleen maar kwetsen

Waarom doe je alsof je me helemaal niet kent?

Waarom doe je, waarom draai je je gezicht naar de muur?

Meisje probeer niet zo weg te rennen

Ik weet van de pijn en al die jazz

Je leunt tegen de bar met die blik op je gezicht

Het leer is op je laarzen gedragen en je blouse is van gerafelde kant

Je verpandt je gitaar en je maakt hem weer kapot

Je Chevy heeft pech en je zoekt een ritje met hem

Je ligt in je bed en staart naar het afpellende gips en

Vraag me af waar je geest ging en dat wilde verlaten gevoel

Iets wat je altijd al wist, iets dat je bijna vergat

Verborgen op een plek ergens diep in je hart

Waarom doe je alsof je me helemaal niet kent?

Waarom doe je, waarom draai je je gezicht naar de muur?

Meisje probeer niet zo weg te rennen

Ik weet van de pijn en al die jazz

Ik weet van de pijn en al die jazz

Ik weet er alles van

Ik weet er alles van, meid

Ik weet er alles van

Ik weet er alles van, meid

Ik weet er alles van

Ik weet er alles van, meid

Ik weet er alles van

Ik weet er alles van