Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts of Highway 20 , artiest - Lucinda Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucinda Williams
I know this road like the back of my hand
Same with the stations on the FM band
Farms and truck stops, firework stands
I know this road like the back of my hand
Southern secrets still buried deep
Brooding and restless 'neath the cracked concrete
If you were from here you would defend me to the death
Along with the ghosts of highway twenty
I went through hell when I was younger
Deep in the well you’ll see the hunger
To find the strength I’ve got within me
To wrestle with the ghosts of highway twenty
Been sixty years, I don’t want for nothing
But my tears they keep on coming
And my fears continue to haunt me
Along with the ghosts of highway twenty
Who I am now is who I was then
I knew some how I’d come back again
No doubt about it, I’m next of kin
To all the ghosts along highway twenty
Run down motels and faded billboards
Used cars for sale and rusty junkyards
This two lane blacktop will never let me
Let go of the ghosts along highway twenty
And I have seen the signs that say
We’re closing in on the final days
But I got nothing to repent
My saving grace is with the ghosts of highway twenty
Every question, every breath
Every exit leaves a little death
In its wake a memory
That will wander with the ghosts of highway twenty
And I have seen the signs that say
We’re closing in on the final days
But I’ve got nothing to repent
My saving grace is with the ghosts of highway twenty
My saving grace is with the ghosts on highway twenty
My saving grace is with the ghosts on highway twenty
Ik ken deze weg als mijn broekzak
Hetzelfde geldt voor de zenders op de FM-band
Boerderijen en vrachtwagenstops, vuurwerktribunes
Ik ken deze weg als mijn broekzak
Zuidelijke geheimen nog steeds diep begraven
Broeden en rusteloos 'onder het gescheurde beton'
Als je van hier was, zou je me tot de dood verdedigen
Samen met de geesten van snelweg twintig
Ik ging door een hel toen ik jonger was
Diep in de put zie je de honger
Om de kracht te vinden die ik in me heb
Om te worstelen met de geesten van snelweg twintig
Al zestig jaar, ik wil niet voor niets
Maar mijn tranen blijven maar komen
En mijn angsten blijven me achtervolgen
Samen met de geesten van snelweg twintig
Wie ik nu ben, is wie ik toen was
Ik wist hoe ik weer terug zou komen
Geen twijfel mogelijk, ik ben nabestaanden
Aan alle geesten langs snelweg twintig
Vervallen motels en vervaagde reclameborden
Gebruikte auto's te koop en roestige autokerkhoven
Deze tweebaans blacktop laat me nooit toe
Laat de geesten los langs snelweg twintig
En ik heb de borden gezien die zeggen:
We naderen de laatste dagen
Maar ik heb niets om me te bekeren
Mijn redding is bij de geesten van snelweg twintig
Elke vraag, elke ademhaling
Elke uitgang laat een beetje dood achter
In zijn kielzog een herinnering
Dat zal dwalen met de geesten van snelweg twintig
En ik heb de borden gezien die zeggen:
We naderen de laatste dagen
Maar ik heb niets om me te bekeren
Mijn redding is bij de geesten van snelweg twintig
Mijn redding is bij de geesten op snelweg twintig
Mijn redding is bij de geesten op snelweg twintig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt