East Side of Town - Lucinda Williams

You think you got problems

You don’t know the half of it

I hear you talk about your millions and your politics

You wanna cross the poverty line

And then you want to come have a look around

So why you don’t come find me

I’m on east side of town

You think you’re Mr. Do-Good

But you don’t know what you talking bout

When you find yourself in my neighborhood

You can’t wait to get the hell out

You wanna see what it means to suffer

You wanna see what it means to be down

Then why don’t you come over

To the east side of town

You think your dogs are mean

But you ain’t see nothin' yet

I 'll show you things you’ve never seen and you won’t forget

You wanna see how the other half lives

You wanna see how we get around

Why don’t you come visit on then east side of town

You got your ideas and your visions

And you say you sympathize

You look but you don’t listen

There’s no empathy in your eyes

You make deals and promises

And everybody bow down

And now you wanna come shake my hand

On the east side of town

So why you don’t come find me

On the east side of town

Why don’t you come over

To the east side of town

Why don’t you come visit

The east side of town

Come on over

To the east side of town

Denk je dat je problemen hebt?

Je weet de helft niet?

Ik hoor je praten over je miljoenen en je politiek

Wil je de armoedegrens overschrijden?

En dan wil je even komen kijken

Dus waarom kom je me niet zoeken?

Ik ben aan de oostkant van de stad

Je denkt dat je Mr. Do-Good bent

Maar je weet niet waar je het over hebt

Wanneer je in mijn buurt bent

Je kunt niet wachten om er helemaal uit te komen

Wil je zien wat het betekent om te lijden?

Wil je zien wat het betekent om down te zijn?

Waarom kom je dan niet langs?

Aan de oostkant van de stad

Je denkt dat je honden gemeen zijn?

Maar je ziet nog niets

Ik zal je dingen laten zien die je nog nooit hebt gezien en die je niet zult vergeten

Wil je zien hoe de andere helft leeft?

Wil je zien hoe we ons verplaatsen?

Waarom kom je niet op bezoek aan de oostkant van de stad?

Je hebt je ideeën en je visies

En je zegt dat je meeleeft

Je kijkt maar je luistert niet

Er is geen empathie in je ogen

Je maakt afspraken en belooft

En iedereen buigt neer

En nu wil je mijn hand komen schudden

Aan de oostkant van de stad

Dus waarom kom je me niet zoeken?

Aan de oostkant van de stad

Waarom kom je niet langs?

Aan de oostkant van de stad

Waarom kom je niet op bezoek

De oostkant van de stad

Kom op

Aan de oostkant van de stad