Come On - Lucinda Williams

Dude I’m so over you

You don’t even have a clue

All you did was make me blue

You didn’t even make me, come on!

You’re so self-involved

You’re in some kind of fog

You’re hung up on your hog

You didn’t even make me, come on!

You think you’re in hot demand

But you don’t know where to put your hand

Let me tell you where you stand

You didn’t even make me, come on!

Dude you’re so fired

Shut up, I’m not inspired

All I’m feeling now is tired

You didn’t even make me, come on!

You weren’t even worth it

I’m sorry I ever flirted

The effort wasn’t even concerted

You didn’t even make me, come on!

All you do is talk the talk

You can’t back it up with your walk

You can’t light my fire, so fuck off

You didn’t even make me, come on!

Kerel, ik ben zo over je heen

Je hebt niet eens een idee

Het enige wat je deed was me blauw maken

Je hebt me niet eens gedwongen, kom op!

Je bent zo betrokken bij jezelf

Je staat in een soort mist

Je zit vast aan je varken

Je hebt me niet eens gedwongen, kom op!

Je denkt dat er veel vraag naar je is

Maar je weet niet waar je je hand moet leggen

Laat me je vertellen waar je staat

Je hebt me niet eens gedwongen, kom op!

Kerel, je bent zo ontslagen

Zwijg, ik ben niet geïnspireerd

Het enige wat ik nu voel is moe

Je hebt me niet eens gedwongen, kom op!

Je was het niet eens waard

Het spijt me dat ik ooit heb geflirt

De inspanning was niet eens gecoördineerd

Je hebt me niet eens gedwongen, kom op!

Het enige dat u hoeft te doen, is praten

Je kunt er geen back-up van maken met je wandeling

Je kunt mijn vuur niet aansteken, dus rot op

Je hebt me niet eens gedwongen, kom op!