My Waves - Luciana Zogbi

How can pain be sweet, even for a while?

How come I’m full grown, yet feel like a child?

How can you control me with a single look?

How can I express these things in words or books?

Where language fails music speaks

So I came to sing you this song

Tell you I’ll wait for you a hundred years

Let me in, darling, let me in

And I will stand, waiting for the dawn

Slipping through the claws of space and time

You built a wall on my sandy shore

But my waves will open up a door

Oh, but my waves will open up a door

I know you’ve been hurt, love can take its toll

How can we be sane, yet so out of control?

I don’t even think I ever made a choice

To live and die just on the promise of your voice

Where language fails music speaks

So I came to sing you this song

Tell you I’ll wait for you a hundred years

Let me in, darling, let me in

And I will stand, waiting for the dawn

Slipping through the claws of space and time

You built a wall on my sandy shore

But my waves will open up a door

Oh, but my waves will open up a door

Singing

I will wait

I will follow

I will never be the same

I will wait

I will follow

I will never be the same

I will wait

I will follow

I will never be the same

I will wait

I will follow

I will never be the same

Hoe kan pijn zoet zijn, zelfs voor een tijdje?

Hoe komt het dat ik volwassen ben en me toch een kind voel?

Hoe kun je me besturen met één blik?

Hoe kan ik deze dingen in woorden of boeken uitdrukken?

Waar taal faalt, spreekt muziek

Dus kwam ik om dit lied voor je te zingen

Zeg je dat ik honderd jaar op je zal wachten

Laat me erin, schat, laat me erin

En ik zal staan, wachtend op de dageraad

Door de klauwen van ruimte en tijd glippen

Je bouwde een muur op mijn zanderige kust

Maar mijn golven zullen een deur openen

Oh, maar mijn golven zullen een deur openen

Ik weet dat je gekwetst bent, liefde kan zijn tol eisen

Hoe kunnen we gezond zijn, maar toch zo uit de hand lopen?

Ik denk niet eens dat ik ooit een keuze heb gemaakt

Om te leven en te sterven alleen op de belofte van je stem

Waar taal faalt, spreekt muziek

Dus kwam ik om dit lied voor je te zingen

Zeg je dat ik honderd jaar op je zal wachten

Laat me erin, schat, laat me erin

En ik zal staan, wachtend op de dageraad

Door de klauwen van ruimte en tijd glippen

Je bouwde een muur op mijn zanderige kust

Maar mijn golven zullen een deur openen

Oh, maar mijn golven zullen een deur openen

Zingen

Ik zal wachten

Ik zal volgen

Ik zal nooit hetzelfde zijn

Ik zal wachten

Ik zal volgen

Ik zal nooit hetzelfde zijn

Ik zal wachten

Ik zal volgen

Ik zal nooit hetzelfde zijn

Ik zal wachten

Ik zal volgen

Ik zal nooit hetzelfde zijn