Down by the River - Luciana Zogbi

Down by the river where the angels and the devil meet

Where endings come to meet beginnings and pay Charon’s fee

Ten thousand years you’ve roamed alone

While drunken prophets on the way stopped you to say

By the way

All that’s in the Milky Way

By the way

All the oceans are for you

The moon

For you

Down by the river thirsty sailor’s kisses line the shore

Where mermaids come to hear the sweet lies of troubadours

Ten thousand years you’ve roamed alone

While drunken prophets on the way stopped you to say

By the way

All that’s in the Milky Way

By the way

All the oceans are for you

The moon

For you

For you

The moon

For you

Down by the river where the angels and the devil meet

Beneden bij de rivier waar de engelen en de duivel elkaar ontmoeten

Waar eindes het begin ontmoeten en de vergoeding van Charon betalen

Tienduizend jaar heb je alleen gezworven

Terwijl dronken profeten je onderweg tegenhielden om te zeggen:

Trouwens

Alles wat zich in de Melkweg bevindt

Trouwens

Alle oceanen zijn voor jou

De maan

Voor jou

Beneden bij de rivier staan ​​de kussen van dorstige zeelieden langs de kust

Waar zeemeerminnen komen om de zoete leugens van troubadours te horen

Tienduizend jaar heb je alleen gezworven

Terwijl dronken profeten je onderweg tegenhielden om te zeggen:

Trouwens

Alles wat zich in de Melkweg bevindt

Trouwens

Alle oceanen zijn voor jou

De maan

Voor jou

Voor jou

De maan

Voor jou

Beneden bij de rivier waar de engelen en de duivel elkaar ontmoeten