El Payandé - Lucha Reyes
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Spaans
- Duur: 5:28
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Payandé , artiest - Lucha Reyes met vertaling
Tekst van het liedje " El Payandé "
Originele tekst met vertaling
El Payandé
Lucha Reyes
Оригинальный текст
Nací en las playas de Magdalena
Bajo las sombras de un payandé,
Como mi madre fue negra esclava
También la marca, yo la llevé.
¡Ay!
suerte maldita llevar cadenas,
Y ser la esclava, y ser la esclava de un vil señor
¡Ay!
suerte maldita llevar cadenas,
Y ser la esclava, y ser la esclava de un vil señor
Cuando a las sombras de una palmera,
Busco esconderme del rudo sol,
Látigos fieros cruzan mi espalda,
Y me recuerdan que esclava soy.
¡Ay!
suerte maldita llevar cadenas,
Y ser la esclava, y ser la esclava de un vil señor
¡Ay!
suerte maldita llevar cadenas,
Y ser la esclava, y ser la esclava de un vil señor
Si yo supiera coger mi lanza,
Vengarme airada, de mi señor,
Con gusto viera yo arder su caza
Y le arrancara el corazón.
¡Ay!
suerte maldita llevar cadenas,
Y ser la esclava, y ser la esclava de un vil señor.
¡Ay!
suerte maldita llevar cadenas,
Y ser la esclava, y ser la esclava de un vil señor.
Перевод песни
Ik ben geboren op de stranden van Magdalena
Onder de schaduw van een payandé,
Omdat mijn moeder een zwarte slaaf was
Ook het merk, ik droeg het.
Oh!
verdomd geluk draag kettingen,
En wees de slaaf, en wees de slaaf van een verachtelijke heer
Oh!
verdomd geluk draag kettingen,
En wees de slaaf, en wees de slaaf van een verachtelijke heer
Wanneer in de schaduw van een palmboom,
Ik zoek me te verbergen voor de felle zon,
Felle zwepen kruisen mijn rug,
En ze herinneren me eraan wat een slaaf ik ben.
Oh!
verdomd geluk draag kettingen,
En wees de slaaf, en wees de slaaf van een verachtelijke heer
Oh!
verdomd geluk draag kettingen,
En wees de slaaf, en wees de slaaf van een verachtelijke heer
Als ik wist hoe ik mijn speer moest pakken,
Wreek mezelf in woede, op mijn heer,
Ik zou je spel graag zien branden
En hij zal zijn hart eruit scheuren.
Oh!
verdomd geluk draag kettingen,
En wees de slaaf, en wees de slaaf van een verachtelijke heer.
Oh!
verdomd geluk draag kettingen,
En wees de slaaf, en wees de slaaf van een verachtelijke heer.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt