
Hieronder staat de songtekst van het nummer Powder , artiest - Luca Hänni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Hänni
The scale wasn’t even, I counted to three when
Measuring us
And I believed them, your words without meaning
They didn’t light up
Maybe I turned to blind eye, just stay on the bright side
The windows are shut
But I see the light now, it’s all out my life now
Taking the cut
Nothing, but a cloud of dust that I’m leaving far behind me
It’s nothing, but a ring of smoke that’s building up around me
I scatter it out like powder, powder
I scatter it out like powder, powder
Before I let the hurtful words you said get any louder
I just scatter it out like powder, powder
You wanted to break me, wanted to flake me
Pick me apart
And you tried to hurt me, with words that could burn me
And leave me with scars
But when I let the past go, I see the stars glow
So I choose the light
Yeah, I’ll take the high road, you know I will go
That extra mile
Nothing, but a cloud of dust that I’m leaving far behind me
It’s nothing, but a ring of smoke that’s building up around me
I scatter it out like powder, powder
I scatter it out like powder, powder
Before I let the hurtful words you said get any louder
I just scatter it out like powder, powder
Powder
Powder
When I let the past go, I see the stars glow
So I choose the light
Yeah, I’ll take the high road, you know I will go
That extra mile
Nothing, but a cloud of dust that I’m leaving far behind me
It’s nothing, but a ring of smoke that’s building up around me
I scatter it out like powder, powder
I scatter it out like powder, powder
Before I let the hurtful words you said get any louder
I just scatter it out like powder, powder
Like powder, yeah
I just scatter it out like powder
De schaal was niet eens, ik telde tot drie toen
Ons meten
En ik geloofde ze, jouw woorden zonder betekenis
Ze lichtten niet op
Misschien ben ik blind geworden, blijf gewoon aan de positieve kant
De ramen zijn dicht
Maar ik zie nu het licht, het is nu allemaal uit mijn leven
De snit nemen
Niets, maar een stofwolk die ik ver achter me laat
Het is niets anders dan een ring van rook die zich om me heen opbouwt
Ik strooi het uit als poeder, poeder
Ik strooi het uit als poeder, poeder
Voordat ik de kwetsende woorden die je zei nog luider laat worden
Ik strooi het gewoon uit als poeder, poeder
Je wilde me breken, wilde me vlokken
Kies mij uit elkaar
En je probeerde me pijn te doen, met woorden die me konden verbranden
En laat me met littekens achter
Maar als ik het verleden loslaat, zie ik de sterren gloeien
Dus ik kies het licht
Ja, ik zal de hoofdweg nemen, je weet dat ik zal gaan
Die extra mijl
Niets, maar een stofwolk die ik ver achter me laat
Het is niets anders dan een ring van rook die zich om me heen opbouwt
Ik strooi het uit als poeder, poeder
Ik strooi het uit als poeder, poeder
Voordat ik de kwetsende woorden die je zei nog luider laat worden
Ik strooi het gewoon uit als poeder, poeder
Poeder
Poeder
Als ik het verleden loslaat, zie ik de sterren gloeien
Dus ik kies het licht
Ja, ik zal de hoofdweg nemen, je weet dat ik zal gaan
Die extra mijl
Niets, maar een stofwolk die ik ver achter me laat
Het is niets anders dan een ring van rook die zich om me heen opbouwt
Ik strooi het uit als poeder, poeder
Ik strooi het uit als poeder, poeder
Voordat ik de kwetsende woorden die je zei nog luider laat worden
Ik strooi het gewoon uit als poeder, poeder
Als poeder, ja
Ik strooi het gewoon uit als poeder
Luca Hänni • 2021
Luca Hänni • 2014
Luca Hänni, Christopher S • 2014
Luca Hänni • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt