
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nebenbei , artiest - Luca Hänni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Hänni
Weiß nicht, wie oft
War ich down, ohne Plan, hab gehofft
Dass ich nicht ganz tief im Schlamm ersauf
Untertauch
Hab nicht geglaubt
Und mir selbst nicht vertraut
Es zu schaffen
Doch du hast meine Angst verjagt, weggejagt
Du warst an meiner Seite
Warst einfach für mich da
Hast mir Mut gemacht und zu mir gesagt
Auch wenn es grad nicht leicht ist
Es gibt immer ein Danach
Du gehst da durch
Ich weiß es
Und dann bist du doppelt stark
Auch wenn es grad nicht leicht ist
Irgendwann geht es vorbei
Und das kleine bisschen Leben
Ey das machst du nebenbei
Das machst du nebenbei
Wie oft hab ich mich gefragt
Wie tief muss ich noch fallen
Ich war kurz davor
Komplett durchzuknallen
Jedes Mal wenn die Zweifel wieder stärker waren
Hab ich mich verloren, echt verloren
Du warst an meiner Seite
Warst einfach für mich da
Hast mir zugehört und mir gesagt
Auch wenn es grad nicht leicht ist
Es gibt immer ein Danach
Du gehst da durch
Ich weiß es
Und dann bist du doppelt stark
Auch wenn es grad nicht leicht ist
Irgendwann geht es vorbei
Und das kleine bisschen Leben
Ey das machst du nebenbei
Das machst du nebenbei
Jeder von uns gibt das, was er kann
Und hofft, dass es irgendwie geht
Jeder von uns fängt immer neu an
Jeden Tag, jeden Tag
Auch wenn es grad nicht leicht ist
Es gibt immer ein Danach
Du gehst da durch, ich weiß es
Und dann bist du doppelt stark
Auch wenn es grad nicht leicht ist
Irgendwann geht es vorbei
Und das kleine bisschen Leben
Ey das macht du nebenbei
Ey das machst du nebenbei
Nebenbei
Nebenbei
Nebenbei
Nebenbei
Weet niet hoe vaak
Ik was neer, zonder een plan, in de hoop
Dat ik niet diep in de modder verdrink
onderdompeling
geloofde niet
En vertrouw mezelf niet
het maken
Maar je joeg mijn angst weg, joeg het weg
Je was aan mijn zijde
Je was er gewoon voor mij
Je moedigde me aan en zei tegen me
Ook al is het nu niet makkelijk
Er is altijd een na
Je gaat daar door
ik weet het
En dan ben je twee keer zo sterk
Ook al is het nu niet makkelijk
Op een gegeven moment is het voorbij
En dat kleine beetje leven
Hé, dat doe je ernaast
Dat doe je ernaast
Hoe vaak heb ik mezelf afgevraagd
Hoe ver moet ik vallen?
ik ging net
Helemaal gek
Elke keer werden de twijfels weer sterker
Ik ben mezelf kwijt, echt verloren
Je was aan mijn zijde
Je was er gewoon voor mij
Je luisterde naar me en vertelde me
Ook al is het nu niet makkelijk
Er is altijd een na
Je gaat daar door
ik weet het
En dan ben je twee keer zo sterk
Ook al is het nu niet makkelijk
Op een gegeven moment is het voorbij
En dat kleine beetje leven
Hé, dat doe je ernaast
Dat doe je ernaast
Ieder van ons geeft wat we kunnen
En hoopt dat het op de een of andere manier werkt
Ieder van ons begint altijd opnieuw
Elke dag, elke dag
Ook al is het nu niet makkelijk
Er is altijd een na
Je gaat er doorheen, ik weet het
En dan ben je twee keer zo sterk
Ook al is het nu niet makkelijk
Op een gegeven moment is het voorbij
En dat kleine beetje leven
Hé, dat doe je ernaast
Hé, dat doe je ernaast
Trouwens
Trouwens
Trouwens
Trouwens
Luca Hänni • 2021
Luca Hänni • 2014
Luca Hänni, Christopher S • 2014
Luca Hänni • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt