
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bei mir , artiest - Luca Hänni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca Hänni
Wohin soll ich gehen
Mit meinem kleinen Lebe
Wenn alles zerbricht?
Mein Herz ist erfroren
Bin in mir verloren
Und mir fehlt die Sicht
Ich hab' alles gegeben
Lag so oft daneben
Wohin ich auch lauf'
Vielleicht sollt es nicht sein
Vielleicht brauch' ich Zeit
Nur gut, dass ich weiß
Immer wenn ich fall'
Dann weiß ich, du liegst neben mir
Hey, du zeigst mir den Weg
Wenn ich mal wieder meinen Kopf verlier'
Bleib für immer bei mir, bei mir
Ich bleib' für immer bei dir, bei dir
Denn solange du bei mir bist
Hab' ich nichts mehr zu verlieren
Ich hoff', du bleibst für immer bei mir
Ich steh' vor all diesen Scherben
Suche nach Wärme
Nichts als Asche und Rauch
Ich suche im Dunkeln
Nach irgendeinem Funkeln
Einen Weg hier raus
Ich hab' mich verlaufen
Irgendwo da draußen
Wer bringt mich nach Haus?
Vielleicht sollt' es nicht sein
Vielleicht brauch' ich Zeit
Nur gut, dass ich weiß
Immer wenn ich fall'
Dann weiß ich, du liegst neben mir
Du zeigst mir den Weg
Wenn ich mal wieder meinen Kopf verlier'
Bleib für immer bei mir, bei mir
Ich bleib' für immer bei dir, bei dir
Denn solange du bei mir bist
Was soll mir dann schon passieren?
Ich weiß, du bleibst für immer bei mir
Vielleicht sollte es nicht sein
Vielleicht brauche ich Zeit
Nur gut, dass ich weiß
Ich hab' mich so oft verlaufen
Irgendwo da draußen
Doch du bringst mich nach Haus
Immer wenn ich fall'
Dann weiß ich, du liegst neben mir
(Neben mir, ja)
Du zeigst mir den Weg
Wenn ich mal wieder meinen Kopf verlier', ja
Bleib für immer bei mir, bei mir
Ich bleib' für immer bei dir, bei dir
(Bleib für immer bei mir)
Denn solange du bei mir bist
Was soll mir dann schon passieren?
Ich weiß, du bleibst für immer bei mir
Ja, bei mir, ey
Ich hoff', du bleibst für immer bei mir
Waar zal ik heen gaan
Met mijn kleine leven
Als alles kapot gaat?
Mijn hart is bevroren
Ik ben verdwaald van binnen
En ik kan het niet zien
ik heb alles gegeven
Zo vaak fout
Waar ik ook ren
Misschien zou het niet zo moeten zijn
Misschien heb ik tijd nodig
Goed dat ik het weet
Wanneer ik val
Dan weet ik dat je naast me ligt
Hé, jij wijst me de weg
Als ik weer mijn hoofd verlies
blijf voor altijd bij mij, bij mij
Ik zal voor altijd bij je blijven, bij jou
Want zolang je bij me bent
Ik heb niets meer te verliezen
Ik hoop dat je voor altijd bij me blijft
Ik sta voor al deze scherven
zoek naar warmte
Niets dan as en rook
Ik zoek in het donker
Na wat twinkeling
Een uitweg hier
ik ben verdwaald
Ergens daarbuiten
Wie brengt me naar huis?
Misschien zou het niet zo moeten zijn
Misschien heb ik tijd nodig
Goed dat ik het weet
Wanneer ik val
Dan weet ik dat je naast me ligt
Jij wijst me de weg
Als ik weer mijn hoofd verlies
blijf voor altijd bij mij, bij mij
Ik zal voor altijd bij je blijven, bij jou
Want zolang je bij me bent
Wat moet er dan met mij gebeuren?
Ik weet dat je voor altijd bij me zult blijven
Misschien zou het niet zo moeten zijn
Misschien heb ik tijd nodig
Goed dat ik het weet
Ik ben zo vaak verdwaald
Ergens daarbuiten
Maar je neemt me mee naar huis
Wanneer ik val
Dan weet ik dat je naast me ligt
(Naast mij, ja)
Jij wijst me de weg
Als ik weer mijn hoofd verlies, ja
blijf voor altijd bij mij, bij mij
Ik zal voor altijd bij je blijven, bij jou
(Blijf bij me voor altijd)
Want zolang je bij me bent
Wat moet er dan met mij gebeuren?
Ik weet dat je voor altijd bij me zult blijven
Ja, met mij, hé
Ik hoop dat je voor altijd bij me blijft
Luca Hänni • 2021
Luca Hänni • 2014
Luca Hänni, Christopher S • 2014
Luca Hänni • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt