Hieronder staat de songtekst van het nummer Animal Woman , artiest - Lovedrug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lovedrug
ghost steps, quarter time
tip toe through the mud and vines
I spy a cathedral dim
with two dark figures come and letting us in
one part lover and no part friends
she’ll stab you in the back while you’re making amends
Jane’s got a monkey and I don’t care
dying like a martyr and no one’s there
graveyards, a cat on the prowl
teeth grow and we bite and howl
snow bears get back in your dens
animal woman, are we not lovers then?
one part lover and no part friends
she’ll stab you in the back while you’re making amends
Jane’s got a monkey to take her there
dying in the background and no one cares
slick road comet meander and roam
nod off baby, the monkey’s home
cue gemberzee and the sickle-ish stare
dying like a martyr and no one cares
fly by night and sleep all day
the warning birds are cooing
even other animals don’t know what you’re doing
slick road comet meander and roam
nod off baby, the monkey’s home
cue gemberzee and the sickle-ish stare
dying like a martyr and no one cares
one part lover and no part friend
you wanna get the devil in your bed again
go get your monkey to take you there
I’m dying in the background and no one’s there
spookstappen, kwart tijd
tip teen door de modder en wijnstokken
Ik bespioneer een kathedraaldim
met twee donkere figuren komen en laten ons binnen
een deel minnaar en geen deel vrienden
ze steekt je in de rug terwijl je het weer goedmaakt
Jane heeft een aap en het kan me niet schelen
sterven als een martelaar en er is niemand
kerkhoven, een kat op jacht
tanden groeien en we bijten en huilen
sneeuwberen komen terug in je holen
dierenvrouw, zijn we dan geen geliefden?
een deel minnaar en geen deel vrienden
ze steekt je in de rug terwijl je het weer goedmaakt
Jane heeft een aap om haar daarheen te brengen
op de achtergrond doodgaan en het kan niemand iets schelen
gladde weg komeet meander en zwerven
knik baby, het huis van de aap
cue gemberzee en de sikkelachtige blik
sterven als een martelaar en het kan niemand iets schelen
vlieg 's nachts en slaap de hele dag
de waarschuwende vogels koeren
zelfs andere dieren weten niet wat je doet
gladde weg komeet meander en zwerven
knik baby, het huis van de aap
cue gemberzee en de sikkelachtige blik
sterven als een martelaar en het kan niemand iets schelen
deels minnaar en geen deelvriend
wil je de duivel weer in je bed krijgen
ga je aap halen om je daarheen te brengen
Ik ga dood op de achtergrond en er is niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt