Hieronder staat de songtekst van het nummer The Final Collision , artiest - Lovebites met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lovebites
We are the opposite, just like the sun and moon
All my opinions, they get under your skin
You always think that you’re right, no matter what
Our collisions will never lead to unison
Feel all my suffering
Just in case you’re wondering
I’m leaving it all behind (oh oh oh)
No need to reminisce
How did we end up like this?
I feel the emptiness inside
Nobody knows what is deep within my heart
This will be our final night
This will be our final fight
All this time I couldn’t see your eyes
This will be our final night
This will be our final fight
I’ll never fall back into your arms
Don’t give me any more pain
Our roads split from hereon, forever
Maybe we shouldn’t have gone in the first place
It’s not that easy to put on a brave face
You make me question myself and all my thoughts
Our decision will never be what we wanted
Heal all my suffering
I can’t promise anything
I have to let go of you
I know you won’t resist
Why did we end up like this?
This is the end of all your lies
Nobody knows what tomorrow will bring
This will be our final night
This will be our final fight
I feel the deep hatred from your eyes
This will be our final night
This will be our final fight
I knew you were awful inside
Don’t blame me for this ending
There’s nothing we can do to fix it
No one to put me down
Now I am justified
Nothing to hold me down
I don’t care anymore
I’m finally free
This will be our final night
This will be our final fight
All this time I couldn’t see your eyes
This will be our final night
This will be our final fight
I’ll never fall back into your arms
Don’t give me any more pain
Our roads split from hereon, forever
Don’t give me any more pain
Our roads split from hereon, forever
Wij zijn het tegenovergestelde, net als de zon en de maan
Al mijn meningen, ze kruipen onder je huid
Je denkt altijd dat je gelijk hebt, wat er ook gebeurt
Onze botsingen zullen nooit leiden tot unisono
Voel al mijn lijden
Voor het geval je het je afvraagt
Ik laat het allemaal achter (oh oh oh oh)
U hoeft geen herinneringen op te halen
Hoe zijn we zo geëindigd?
Ik voel de leegte van binnen
Niemand weet wat er diep in mijn hart is
Dit wordt onze laatste nacht
Dit wordt ons laatste gevecht
Al die tijd kon ik je ogen niet zien
Dit wordt onze laatste nacht
Dit wordt ons laatste gevecht
Ik zal nooit meer in je armen vallen
Doe me geen pijn meer
Onze wegen splitsen zich vanaf hier voor altijd
Misschien hadden we in de eerste plaats niet moeten gaan
Het is niet zo eenvoudig om een dapper gezicht op te zetten
Je laat me mezelf en al mijn gedachten in twijfel trekken
Onze beslissing zal nooit zijn wat we wilden
Genees al mijn lijden
Ik kan niets beloven
Ik moet je loslaten
Ik weet dat je geen weerstand zult bieden
Waarom zijn we zo geëindigd?
Dit is het einde van al je leugens
Niemand weet wat morgen zal brengen
Dit wordt onze laatste nacht
Dit wordt ons laatste gevecht
Ik voel de diepe haat uit je ogen
Dit wordt onze laatste nacht
Dit wordt ons laatste gevecht
Ik wist dat je van binnen verschrikkelijk was
Geef mij niet de schuld van dit einde
We kunnen niets doen om het probleem op te lossen
Niemand om me neer te halen
Nu ben ik gerechtvaardigd
Niets houdt me tegen
Het kan me niet meer schelen
Ik ben eindelijk vrij
Dit wordt onze laatste nacht
Dit wordt ons laatste gevecht
Al die tijd kon ik je ogen niet zien
Dit wordt onze laatste nacht
Dit wordt ons laatste gevecht
Ik zal nooit meer in je armen vallen
Doe me geen pijn meer
Onze wegen splitsen zich vanaf hier voor altijd
Doe me geen pijn meer
Onze wegen splitsen zich vanaf hier voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt