Hieronder staat de songtekst van het nummer Rising , artiest - Lovebites met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lovebites
Failure or pride?
The fear deep inside
Success doesn’t come with a few empty tries
Fortune and fame, seem easy to claim
But those who’ve succeeded defeated the pain
Why give up on a life that you love?
Play the game with no shame till the very end
RISE AGAIN — though you’re broken and scarred…
You can choose, not to lose, you can build it again!
DON’T LET GO — of what’s deep in your heart
You are free to fly, go and change your destiny!
Too late to change?
The past will remain
But it’s up to you to decide on a name
Glory is not what miracles brought
The path you have taken will lead you the way
Why give up on a life that you love?
Play the game with no shame till the very end
LIVE AGAIN — with the vows in your heart
Even if you get lost in the darkest of nights
DON’T FORGET — that you’ve made it this far
Show your scars with pride and believe your history…
Sometimes we can’t see the light anywhere
Sometimes we don’t have our luck in the air
Almost like we’ve been left by ourselves
I’m alone, you’re alone, somewhere in the world
But open your arms, look up and you will see an endless blue sky
I believe, you believe, we will live out today
So it leads to tomorrow!
RISE AGAIN — though you’re broken and scarred
You can choose, not to lose, you can build it again
DON’T LET GO — of what’s deep in your heart
You are free to fly, rise above your fate!
LIVE AGAIN — with the vows in your heart
Even if you get lost in the darkest of nights
DON’T FORGET — that you’ve made it this far
You are free to fly, go and change your destiny!
Falen of trots?
De angst diep van binnen
Succes komt niet met een paar loze pogingen
Fortuin en roem lijken gemakkelijk te claimen
Maar degenen die erin geslaagd zijn, hebben de pijn overwonnen
Waarom zou je een leven opgeven waar je van houdt?
Speel het spel zonder schaamte tot het einde
STA OPNIEUW OP — ook al ben je gebroken en getekend...
Je kunt kiezen, niet verliezen, je kunt het opnieuw bouwen!
LAAT NIET LOS van wat er diep in je hart zit
Je bent vrij om te vliegen, te gaan en je lot te veranderen!
Te laat om te veranderen?
Het verleden zal blijven
Maar het is aan jou om een naam te kiezen
Glorie is niet wat wonderen brachten
Het pad dat je hebt genomen, zal je de weg wijzen
Waarom zou je een leven opgeven waar je van houdt?
Speel het spel zonder schaamte tot het einde
LEEF WEER - met de geloften in je hart
Zelfs als je verdwaalt in de donkerste nachten
VERGEET NIET - dat je zo ver bent gekomen
Toon je littekens met trots en geloof in je geschiedenis...
Soms kunnen we het licht nergens zien
Soms hebben we niet ons geluk in de lucht
Bijna alsof we aan onszelf zijn overgelaten
Ik ben alleen, jij bent alleen, ergens op de wereld
Maar open je armen, kijk omhoog en je ziet een eindeloos blauwe lucht
Ik geloof, jij gelooft, we zullen vandaag overleven
Dus het leidt tot morgen!
STA OPNIEUW OP - ook al ben je gebroken en getekend
Je kunt ervoor kiezen om niet te verliezen, je kunt het opnieuw opbouwen
LAAT NIET LOS van wat er diep in je hart zit
Je bent vrij om te vliegen, boven je lot uit te stijgen!
LEEF WEER - met de geloften in je hart
Zelfs als je verdwaalt in de donkerste nachten
VERGEET NIET - dat je zo ver bent gekomen
Je bent vrij om te vliegen, te gaan en je lot te veranderen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt