Hieronder staat de songtekst van het nummer Fade Away (Shave My Head) , artiest - Love Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love Ghost
I want to shave my head
Want to tell my friends I’m dead
Want to throw out all my meds
Just want to feel OK
And I Want to be someone
Want to do things just for fun
Want to drop my shit and run
Go somewhere far away
I’ve been wandering for days
Haven’t slept my brains a maze
Walking dead man trying to find my way
Can you tell me what to feel right now?
Can you tell me if it’s real right now?
I need something because the pain won’t fade away, won’t fade away,
won’t fade away
I’m standing on a ledge right now
Getting closer to the edge right now
And I’m screaming at myself don’t fade away, don’t fade away, don’t fade away,
don’t fad away
I want to pierce my lip
Want you to know that I exist
It’s gtting harder to admit
That I don’t have a grip
And I need to get some rest
I’ve been getting too obsessed
With the many names for death
And what’s inside of it
I’ve been wandering for days
Haven’t slept my brains a maze
Walking dead man trying to find my way
Can you tell me what to feel right now?
Can you tell me if it’s real right now?
I need something because the pain won’t fade away, won’t fade away,
won’t fade away
I’m standing on a ledge right now
Getting closer to the edge right now
And I’m screaming at myself don’t fade away, don’t fade away, don’t fade away,
don’t fade away
Can you tell me what to feel right now?
Can you tell me if it’s real right now?
I need something because the pain won’t fade away, won’t fade away,
won’t fade away
I’m standing on a ledge right now
Getting closer to the edge right now
And I’m screaming at myself don’t fade away, don’t fade away, don’t fade away
Can you tell me what to feel right now?
Can you tell me if it’s real right now?
I need something because the pain won’t fade away, won’t fade away,
won’t fade away
I’m standing on a ledge right now
Getting closer to the edge right now
And I’m screaming at myself don’t fade away, don’t fade away, don’t fade away,
don’t fade away
Ik wil mijn hoofd scheren
Wil je mijn vrienden vertellen dat ik dood ben?
Wil je al mijn medicijnen weggooien?
Ik wil me gewoon goed voelen
En ik wil iemand zijn
Wil je dingen gewoon voor de lol doen
Wil je mijn shit laten vallen en wegrennen?
Ga ergens ver weg
Ik dwaal al dagen
Ik heb mijn hersens niet in een doolhof geslapen
Lopende dode man probeert mijn weg te vinden
Kun je me vertellen wat ik nu moet voelen?
Kun je me vertellen of het nu echt is?
Ik heb iets nodig, want de pijn zal niet vervagen, niet vervagen,
zal niet vervagen
Ik sta nu op een richel
Nu dichter bij de rand komen
En ik schreeuw tegen mezelf, vervaag niet, vervaag niet, vervaag niet,
vervaag niet
Ik wil mijn lip piercen
Wil je weten dat ik besta
Het wordt steeds moeilijker om toe te geven
Dat ik geen grip heb
En ik moet wat rusten
Ik ben te geobsedeerd geraakt
Met de vele namen voor de dood
En wat erin zit?
Ik dwaal al dagen
Ik heb mijn hersens niet in een doolhof geslapen
Lopende dode man probeert mijn weg te vinden
Kun je me vertellen wat ik nu moet voelen?
Kun je me vertellen of het nu echt is?
Ik heb iets nodig, want de pijn zal niet vervagen, niet vervagen,
zal niet vervagen
Ik sta nu op een richel
Nu dichter bij de rand komen
En ik schreeuw tegen mezelf, vervaag niet, vervaag niet, vervaag niet,
vervaag niet
Kun je me vertellen wat ik nu moet voelen?
Kun je me vertellen of het nu echt is?
Ik heb iets nodig, want de pijn zal niet vervagen, niet vervagen,
zal niet vervagen
Ik sta nu op een richel
Nu dichter bij de rand komen
En ik schreeuw tegen mezelf, vervaag niet, vervaag niet, vervaag niet
Kun je me vertellen wat ik nu moet voelen?
Kun je me vertellen of het nu echt is?
Ik heb iets nodig, want de pijn zal niet vervagen, niet vervagen,
zal niet vervagen
Ik sta nu op een richel
Nu dichter bij de rand komen
En ik schreeuw tegen mezelf, vervaag niet, vervaag niet, vervaag niet,
vervaag niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt