Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Go Back , artiest - Love and Theft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love and Theft
Mountains, staring at me as they’re rollin' by.
Sunset, paints a path across the southern sky.
Headin' down the dusty highway, there he was in the middle of the road.
And I said «Old man let me help you, I can take you home»
And he said,
Son you can’t imagine the trouble that you been,
This whole world’s gone crazy, livin' in sin
We want peace and understandin', and harmony again,
But you can’t, can’t go back,
To where you’ve never been.
I’m still runnin' from the shadows and the flames.
Searchin' for a place where someone knows my name
On my way through Arizona, I let a fortuneteller read my hand.
Told me she could see things I’d never understand
And she said,
Son you can’t imagine the trouble that you been,
This whole world’s gone crazy, livin' in sin
We want peace and understandin', and harmony again,
But you can’t, can’t go back,
To where you’ve never been.
I hear, in the desert wind a distant voice,
Singin'
Son you can’t imagine the trouble that you been,
This whole world’s gone crazy, livin' in sin
We want peace and understandin', and harmony again,
But you can’t, can’t go back,
No you can’t, can’t go back,
To where you’ve never been.
Can’t go back to where you’ve never been.
Can’t go back to where you’ve never been.
Bergen, starend naar me terwijl ze voorbij rollen.
Zonsondergang, schildert een pad langs de zuidelijke hemel.
Op weg naar de stoffige snelweg, daar was hij in het midden van de weg.
En ik zei: "Oude man, laat me je helpen, ik kan je naar huis brengen"
En hij zei,
Zoon, je kunt je niet voorstellen hoeveel moeite je hebt gehad,
Deze hele wereld is gek geworden, levend in zonde
We willen vrede en begrip, en weer harmonie,
Maar je kunt, kunt niet teruggaan,
Naar waar je nog nooit bent geweest.
Ik ren nog steeds weg van de schaduwen en de vlammen.
Zoeken naar een plaats waar iemand mijn naam kent
Op mijn weg door Arizona liet ik een waarzegger mijn hand lezen.
Zei me dat ze dingen kon zien die ik nooit zou begrijpen
En ze zei,
Zoon, je kunt je niet voorstellen hoeveel moeite je hebt gehad,
Deze hele wereld is gek geworden, levend in zonde
We willen vrede en begrip, en weer harmonie,
Maar je kunt, kunt niet teruggaan,
Naar waar je nog nooit bent geweest.
Ik hoor, in de woestijnwind een verre stem,
zingen
Zoon, je kunt je niet voorstellen hoeveel moeite je hebt gehad,
Deze hele wereld is gek geworden, levend in zonde
We willen vrede en begrip, en weer harmonie,
Maar je kunt, kunt niet teruggaan,
Nee, je kunt niet, kan niet teruggaan,
Naar waar je nog nooit bent geweest.
Je kunt niet teruggaan naar waar je nog nooit bent geweest.
Je kunt niet teruggaan naar waar je nog nooit bent geweest.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt