Hieronder staat de songtekst van het nummer Heul doch, Punk! , artiest - Love A met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love A
Ich lese jeden Brief von Dir nochmal
Verstehs noch immer nicht
Werf' sie resigniert in mein Regal
Sollen sie dort verstauben
Doch ich werd sie behalten
Weil diese Zeit ein Mörder war
Werde noch nach ihm suchen wenn alle längst vergessen haben was er tat
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gerne einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Ich steh in Deiner Stadt vor Deinem Haus
Weiß selber nicht wozu
Schau stumm nach oben zum Balkon
Wie in schlechten Filmen
Doch weil dieser so gut ist
Wird er ständig wiederholt
Schade, dass Du nicht schuld bist, Dass nichts gibt was zu hassen für mich lohnt
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gerne einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gern einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Und immer wieder launische Optionen
Die tiefe Wunden reißen können
(Dank an AleToTheThief für den Text)
Ik lees elke brief van je opnieuw
Snap het nog steeds niet
Gooi ze gelaten op mijn plank
Moeten ze daar stof verzamelen?
Maar ik zal haar houden
Omdat die tijd een moordenaar was
Zal hem nog steeds zoeken als iedereen al lang is vergeten wat hij deed
Gewoon omdat ik me eenzaam voel
Betekent niet dat je me nodig hebt
Je bent welkom om me op te sluiten
Maar vergeet me niet te voeren
Als je het allemaal niet kunt verdragen
Haal je hoofd van mijn maag
Als ik je alles ben
Zorg ervoor dat je jezelf ook gelooft
Ik sta voor je huis in je stad
Weet zelf niet waarom
Kijk stilletjes omhoog naar het balkon
Zoals in slechte films
Maar omdat deze zo goed is
Wordt het keer op keer herhaald?
Jammer dat het niet jouw schuld is, dat er niets is dat het haten waard is voor mij
Gewoon omdat ik me eenzaam voel
Betekent niet dat je me nodig hebt
Je bent welkom om me op te sluiten
Maar vergeet me niet te voeren
Als je het allemaal niet kunt verdragen
Haal je hoofd van mijn maag
Als ik je alles ben
Zorg ervoor dat je jezelf ook gelooft
Gewoon omdat ik me eenzaam voel
Betekent niet dat je me nodig hebt
Je bent welkom om me op te sluiten
Maar vergeet me niet te voeren
Als je het allemaal niet kunt verdragen
Haal je hoofd van mijn maag
Als ik je alles ben
Zorg ervoor dat je jezelf ook gelooft
En altijd grillige opties
Dat kan diepe wonden scheuren
(Met dank aan AleToTheThief voor de teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt