Hieronder staat de songtekst van het nummer Messes basses , artiest - Lous and The Yakuza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lous and The Yakuza
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
(Yo, yo) C’est le cri de mon âme
(Yo, yo) Mon ami, tu m’as fait mal
(Yo, yo) Pourvu que tu t’effaces
(Yo, yo) Effaces, effaces
À la base, on était ensemble (À la base, yeah)
Tu étais mon ami d’enfance (Tu t’rappelles ?)
Je prenais toujours ta défense (Ta défense, babe)
Et en toi j’avais toute confiance (Pire)
Mais dès qu’j’avais le dos tourné (Tourné, tourné)
Tu commençais à parler (Parler, parler)
De moi comme d’un étranger ('Tranger, 'tranger)
J’ai fini par m'écarter
Rigolera bien qui rira le dernier
Les sourires faux sont souvent cachés
Rigolera bien qui rira le dernier
Les masques finiront par tomber
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe (Il remplace, yeah)
Nouvelle base, plus de famille (Famille, famille)
Mais pour moi, tout est fini, eh (Yeah)
Le jour j’ai compris tes manigances
Et aussi sur quel pied tu danses (Je sais)
Garde loin de moi ton mauvais karma (Karma, karma)
On verra bien ce qu’on verra (Verra, verra)
J’ai compris qu’tu ne changeras pas (No, jamais)
Et j’dois te dire au revoir
Rigolera bien qui rira le dernier
Les sourires faux sont souvent cachés
Rigolera bien qui rira le dernier
Les masques finiront par tomber
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
Scandales, messes basses et doubles visages
Le temps passe, hélas, et le mal s’installe
(Yo, yo) C’est le cri de mon âme
(Yo, yo) Mon ami, tu m’as fait mal
(Yo, yo) Pourvu que tu t’effaces
(Yo, yo) Effaces, effaces
Messes basses, messes basses, scandales, scandales
Messes basses, messes basses, scandales, scandales
Messes basses, messes basses, scandales, scandales
Messes basses, messes basses, scandales, scandales
Schandalen, lage massa's en dubbele gezichten
De tijd verstrijkt, helaas, en het kwaad komt binnen
Schandalen, lage massa's en dubbele gezichten
De tijd verstrijkt, helaas, en het kwaad komt binnen
(Yo, yo) Dit is de roep van mijn ziel
(Yo, yo) Mijn vriend, je hebt me pijn gedaan
(Yo, yo) Zolang je vervaagt
(Yo, yo) Wissen, wissen
Kortom, we waren samen (in principe, ja)
Je was mijn jeugdvriend (weet je nog?)
Ik kwam altijd voor je op (je verdediging, schat)
En in jou had ik alle vertrouwen (Erger)
Maar zodra mijn rug was gekeerd (gedraaid, gedraaid)
Je begon te praten (Praten, praten)
Van mij als een vreemdeling ('Vreemdeling, 'vreemdeling)
Ik ben uiteindelijk weggelopen
Wie het laatst lacht, lacht
Valse glimlachen zijn vaak verborgen
Wie het laatst lacht, lacht
De maskers zullen uiteindelijk vallen
Schandalen, lage massa's en dubbele gezichten
De tijd verstrijkt, helaas, en het kwaad komt binnen
Schandalen, lage massa's en dubbele gezichten
De tijd verstrijkt, helaas, en het kwaad komt binnen
Schandalen, lage massa's en dubbele gezichten
De tijd verstrijkt, helaas, en het kwaad komt binnen
Schandalen, lage massa's en dubbele gezichten
De tijd verstrijkt, helaas, en het kwaad zet in (Het vervangt, ja)
Nieuwe basis, geen familie meer (Familie, familie)
Maar voor mij is het allemaal voorbij, eh (Ja)
De dag dat ik je shenanigans begreep
En ook op welke voet je danst (ik weet het)
Houd je slechte karma bij mij weg (Karma, karma)
We zullen zien wat we zien (Zie, zie)
Ik begreep dat je niet zult veranderen (Nee, nooit)
En ik moet afscheid van je nemen
Wie het laatst lacht, lacht
Valse glimlachen zijn vaak verborgen
Wie het laatst lacht, lacht
De maskers zullen uiteindelijk vallen
Schandalen, lage massa's en dubbele gezichten
De tijd verstrijkt, helaas, en het kwaad komt binnen
Schandalen, lage massa's en dubbele gezichten
De tijd verstrijkt, helaas, en het kwaad komt binnen
Schandalen, lage massa's en dubbele gezichten
De tijd verstrijkt, helaas, en het kwaad komt binnen
Schandalen, lage massa's en dubbele gezichten
De tijd verstrijkt, helaas, en het kwaad komt binnen
(Yo, yo) Dit is de roep van mijn ziel
(Yo, yo) Mijn vriend, je hebt me pijn gedaan
(Yo, yo) Zolang je vervaagt
(Yo, yo) Wissen, wissen
Lage massa's, lage massa's, schandalen, schandalen
Lage massa's, lage massa's, schandalen, schandalen
Lage massa's, lage massa's, schandalen, schandalen
Lage massa's, lage massa's, schandalen, schandalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt