I’ll Never Be Free - Louis Jordan

Each time I hold somebody new

My arms go cold thinking of you

No one can take your place, darling, in my embrace

I’ll never be free

And when my lips burn with desire

No other kiss can put out the fire

Though I may try and try, no one can satisfy

This longing in me

I’ll never be free from your smile so tender

The sweet surrender in your eyes

How can I be free when I still remember?

How you could thrill me with a sigh

Just like a chain bound to my heart

Your love remains while we’re apart

Each kiss I gave to you

Made me a slave to you

I’ll never be free

That kiss I gave to you

Made me a slave to you

I’ll never be free

Elke keer dat ik iemand nieuw vasthoud

Mijn armen worden koud als ik aan je denk

Niemand kan jouw plaats innemen, schat, in mijn omhelzing

Ik zal nooit vrij zijn

En wanneer mijn lippen branden van verlangen

Geen enkele andere kus kan het vuur doven

Hoewel ik het misschien probeer, kan niemand tevreden zijn

Dit verlangen in mij

Ik zal nooit verlost zijn van je glimlach zo teder

De zoete overgave in je ogen

Hoe kan ik vrij zijn als ik het me nog herinner?

Hoe je me met een zucht kon opwinden

Net als een ketting gebonden aan mijn hart

Je liefde blijft zolang we uit elkaar zijn

Elke kus die ik je gaf

Maakte me een slaaf van jou

Ik zal nooit vrij zijn

Die kus die ik je gaf

Maakte me een slaaf van jou

Ik zal nooit vrij zijn