Brother Bill - Louis Armstrong, Bing Crosby, Billy May and His Orchestra

Well me and brother Bill went a huntin' away up in the hills of Maine

The reason why we went up there we thought we’d catch some gain

And as we were a huntin' away in the middle of the night

We shot somethin' that looked like a grizzly bear the doggone thing turned white

Well I dropped that gun and away I run

My brother Bill says boy what’s the matter with you

And he’d known like me he’d’ve ran some too

Well I’d ran so fast to say and they couldn’t catch me all day

Away I’d run cross that field they couldn’t catch me with an automobile

My brother Bill got so excited he commited shootin' at me

I heard those bullets sizzlin' all among those trees

I was runnin' so fast that night my feet wasn’t touchin' the ground

I heard a little tailbird in the tree singing he’s Alabamy bound

Well I’m goin' home I’m all alone

My brother Bill says boy what’s the matter with you

And he’d known like me he’d’ve cut out too

Well I run so fast to say and they couldn’t catch me all day

Away I run cross that field they couldn’t catch me with an automobile

No they couldn’t catch me with an automobile

Nou, ik en broer Bill gingen op jacht in de heuvels van Maine

De reden waarom we daarheen gingen, we dachten dat we wat winst zouden behalen

En omdat we midden in de nacht op jacht waren

We hebben iets geschoten dat eruitzag als een grizzlybeer, het hondje werd wit

Nou, ik liet dat pistool vallen en ik ren weg

Mijn broer Bill zegt jongen, wat is er met jou aan de hand?

En hij had geweten dat hij, net als ik, ook wat zou hebben gerend

Nou, ik rende zo snel om te zeggen en ze konden me de hele dag niet pakken

Weg zou ik over dat veld rennen, ze konden me niet vangen met een auto

Mijn broer Bill raakte zo opgewonden dat hij op mij schoot

Ik hoorde die kogels sissen tussen die bomen

Ik rende zo snel die nacht dat mijn voeten de grond niet raakten

Ik hoorde een kleine staartvogel in de boom zingen dat hij op weg is naar Alabamy

Nou, ik ga naar huis, ik ben helemaal alleen

Mijn broer Bill zegt jongen, wat is er met jou aan de hand?

En hij had geweten dat hij, net als ik, ook zou hebben geknipt

Nou, ik ren zo snel om te zeggen en ze konden me niet de hele dag pakken

Ik ren dat veld over, ze konden me niet pakken met een auto

Nee, ze konden me niet pakken met een auto