Hieronder staat de songtekst van het nummer Personne d'autre , artiest - Louis Aoda, Ad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louis Aoda, Ad
Duper, on avance sans boussole
Je ride avec les frres au ciel ou au sous-sol
De la douce on consomme
Souvent maladroit je n’connais pas mes droits
J’suis personne d’autre part le ngro que tu vois
J’suis personne d’autre cousin je ne marche pas droit
J’suis personne d’autre… (J'suis personne d’autre)
J’vais te zlataner, a s’passe comme sa Paname
La vrit blesse coute moi sa t’feras pas d’mal
J’connais que les dog j’vite toutes relations amicales
Mon dos est plus que bless, rho j’suis vert mme sans carte vitale
Louis mentaliste ce que tu penses tout bas j’le dis tout haut
J’suis pas une lance-ba gars, pour peser mes mots
Si j’les mche j’ai un glock dans l’bide mon rap c’est plus qu’un cri de guerre
J’ai la bouche en feu je parle la langue du briquet
Mon cњur tait dur comme fer, j’passais pas l’dtecteur de mtaux
Depuis que j’aime la vie j’ai appris me lever tt Et han, j’ai compris que des «louis «il y en a pas mille
Hier j’creusais dans l’pass, et la j’suis de mauvaise mine
On rap avec le cњur chaque track c’est un single
Enfant de la patrie j’lve le 3eme finger
J’parle souvent de love, auprs des bitch j’veux pas la cote
Y’a pas que la roue qui tourne car tre une timp est la mode
J’ai honte de vivre et j’suis pas le seul
Je prends la give et je trace
Sur la route le diable klaxonne
A cot de lui j’ai pas ma place
J’ai un million de vice dans le Iphone
A la punch douce comme ma drogue
J’baise la lead c’est as comme
J’suis un genre de ngro 'Malcolm'
La vie nous baise c’est une touzpar
Dog life je me couche tard
J’prend les mc de toute part
Gars sombres avec mes gars clairs
Moi et le rap sa fait la paire
Si j’perd j’suis sonneper, si je tombe je reste terre
Y’a que le nant sous mes basket
Bastos si tu veux que j’arrte,
Ton silence est d’or et ma punchline t’enterre
La vie est une course j’reste en tte.
Pour le khalis je m’endette
Sans dec', chez nous aprs la pluie vient la tempte
T’es des ntres ou pas, nous aimer il y a pas mille faons
C’est souvent ceux qui pchent qui te disent que tu mords l’hameon
Et han, Africain Antillais
Constructif car pour nous la vie n’est que chantier
Dwaas, we gaan zonder kompas
Ik rijd met de broers in de lucht of in de kelder
Zoet consumeren we
Vaak onhandig, ik ken mijn rechten niet
Ik ben niemand anders dan de nigga die je ziet
Ik ben niemand anders neef, ik loop niet rechtdoor
Ik ben niemand anders... (Ik ben niemand anders)
Ik zal je zlataner, het gaat zoals zijn Paname
De waarheid doet me pijn, het zal jou geen pijn doen
Ik ken alleen honden, ik vermijd alle vriendschappelijke relaties
Mijn rug is meer dan pijn, rho ik ben groen, zelfs zonder vitale kaart
Louis mentalist wat je denkt stilletjes ik zeg het hardop
Ik ben geen lance-ba-man, om mijn woorden te wegen
Als ik erop kauw, krijg ik een bult in mijn buik, mijn rap is meer dan een strijdkreet
Mijn mond staat in brand, ik spreek de taal van de aansteker
Mijn hart was zo hard als ijzer, ik kon de metaaldetector niet passeren
Omdat ik van het leven hou, heb ik geleerd om vroeg op te staan En han, ik begreep dat "louis" er geen duizend zijn
Gisteren was ik aan het graven in het verleden, en ik zie er slecht uit
We rappen met het hart, elke track is een single
Kind van het vaderland ik steek de derde vinger op
Ik praat vaak over liefde, met teven wil ik de beoordeling niet
Het is niet alleen het wiel dat draait, want een timp zijn is de mode
Ik schaam me om te leven en ik ben niet de enige
Ik neem het geven en ik traceer
Op de weg toetert de duivel
Naast hem heb ik geen plaats
Ik heb een miljoen bankschroef in de Iphone
Heeft de zoete punch als mijn drug
Ik neuk de leiding, het is alsof
Ik ben een soort nigga 'Malcolm'
Het leven neukt ons, het is een touzpar
Hondenleven Ik ga laat naar bed
Ik neem de mc overal vandaan
Donkere jongens met mijn lichte jongens
Ik en rap gaan samen
Als ik verlies, ben ik knock-out, als ik val, blijf ik liggen
Er is alleen de mier onder mijn sneakers
Bastos als je wilt dat ik stop,
Je stilte is goud waard en mijn clou begraaft je
Het leven is een race, ik blijf aan de leiding.
Voor de khalis ga ik in de schulden
Zonder dec', bij ons komt na regen de storm
Ben je een van ons of niet, hou van ons, er zijn geen duizend manieren
Het zijn vaak degenen die zondigen die je vertellen dat je de haak bijt
Ethan, Afrikaans West-Indisch
Constructief omdat het leven voor ons slechts een bouwplaats is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt