Circles - Lou Rhodes

Life moves in circles

And so does my mind

Thought I was wiser

But it seems I was blind

Seven years later

And six thousand miles

Here you come lately

To break me with your smile

And I tie myself in knots and bows

Just trying to make sense

Of all that is and yet will be

In past and present tense

But sitting here I kick myself

I never seem to learn

This heart it seems to open still

And never hard to turn

And it’s great and it’s small

It’s lightness and weight

If we rise or we fall

It’s all down to fade anyway

Life moves in circles

And so does my mind

Thought I was wiser

But it seems I was blind

Seven years later

And six thousand miles

Here you come lately

To break me with your smile

Het leven beweegt in cirkels

En dat geldt ook voor mijn geest

Dacht dat ik wijzer was

Maar het lijkt erop dat ik blind was

Zeven jaar later

En zesduizend mijl

Hier kom je de laatste tijd

Om me te breken met je glimlach

En ik knoop mezelf in knopen en strikken

Gewoon proberen te begrijpen

Van alles wat is en nog zal zijn

In de verleden en tegenwoordige tijd

Maar als ik hier zit, geef ik mezelf een schop

Ik lijk nooit te leren

Dit hart lijkt nog steeds te openen

En nooit moeilijk om te draaien

En het is geweldig en het is klein

Het is lichtheid en gewicht

Als we stijgen of we vallen

Het komt toch allemaal neer op vervagen

Het leven beweegt in cirkels

En dat geldt ook voor mijn geest

Dacht dat ik wijzer was

Maar het lijkt erop dat ik blind was

Zeven jaar later

En zesduizend mijl

Hier kom je de laatste tijd

Om me te breken met je glimlach