Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Lou Rebecca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Rebecca
A name, a face, about all I know
But I love you, or I think so…
Such an understanding goes beyond broken words
Won’t be everlasting, don’t want to be nobody’s baby
So forget about tomorrows and yesterdays
They don’t matter anyway
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, baby, you are mine
Here we are, it’s the same old place
With the same old you in a different face
Don’t speak
Words are vague and weaker and faker, a bit more every time
I don’t care what you got to say
Just want to drink, I don’t want to think
And forget about tomorrows and yesterdays
They don’t matter anyway
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, baby, you are mine
Born without a past
Grown without a future
When does it get better?
Hey stranger, I need an answer
I believe we know each other
I see it in your look
It’s been in all the books
The story of the doomed lovers
Maybe we’ll make it this time
Living and loving in time…
Maybe it’s time
Tonight
Tonight
Tonight
Baby, you are mine
Tonight
Tonight
Tonight
Baby, you are mine
Baby, you are
Baby, you are
Baby, you are
Baby, you are mine
Baby, you are mine
Baby, you are
Baby, you are mine
Baby, you are
Baby, you are mine
Een naam, een gezicht, zo ongeveer alles wat ik weet
Maar ik hou van je, of ik denk het...
Zo'n begrip gaat verder dan gebroken woorden
Zal niet eeuwig zijn, wil niemands baby zijn
Dus vergeet morgen en gisteren
Ze doen er toch niet toe
Vannacht vannacht
Vannacht vannacht
Vannacht vannacht
Vanavond, schatje, ben je van mij
Hier zijn we, het is dezelfde oude plaats
Met dezelfde oude jij in een ander gezicht
Spreek niet
Woorden zijn vaag en zwakker en nepper, elke keer een beetje meer
Het kan me niet schelen wat je te zeggen hebt
Ik wil gewoon drinken, ik wil niet nadenken
En vergeet morgen en gisteren
Ze doen er toch niet toe
Vannacht vannacht
Vannacht vannacht
Vannacht vannacht
Vanavond, schatje, ben je van mij
Geboren zonder verleden
Gekweekt zonder toekomst
Wanneer wordt het beter?
Hé vreemdeling, ik heb een antwoord nodig
Ik geloof dat we elkaar kennen
Ik zie het aan je blik
Het staat in alle boeken
Het verhaal van de gedoemde minnaars
Misschien redden we het deze keer
Leven en liefhebben in de tijd...
Misschien is het tijd
Vanavond
Vanavond
Vanavond
Schat, je bent van mij
Vanavond
Vanavond
Vanavond
Schat, je bent van mij
Schatje, dat ben je
Schatje, dat ben je
Schatje, dat ben je
Schat, je bent van mij
Schat, je bent van mij
Schatje, dat ben je
Schat, je bent van mij
Schatje, dat ben je
Schat, je bent van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt