Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantôme , artiest - Lou Rebecca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Rebecca
If you go today then there is nothing that I’ll do tomorrow
If you go away then there is nothing that I want anymore
Oh oh
Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout, de moi
Quand l’amour est perdu
Qu’il est enfin trop tard
Une pauvre âme éperdue
Pour un homme nuage
If you go today then there is nothing that I’ll do tomorrow
If you go away then there is nothing that I want anymore
Oh oh
Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout de moi
J’aurais voulu
Que tu ne sois qu'à moi
(Que tu ne sois qu'à moi)
Je crois que j’aurais voulu
(Je crois que j’aurais voulu)
Que tu ne sois qu'à moi
(Que tu ne sois qu'à moi)
Je crois que j’ai eu tort
(Je crois que j’ai eu tort)
Je crois que j’ai eu tort
(Je crois que j’ai eu tort)
Pourtant j’y ai cru si fort
Mon fantôme mon illusion
Même si j’y crois
Un fantôme une illusion
Toujours tu resteras
If you go today then there is nothing that I’ll do tomorrow
If you go away then there is nothing that I want any more
Oh oh
Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout de moi
Als je vandaag gaat, is er niets dat ik morgen zal doen
Als je weggaat, is er niets meer dat ik wil
Oh Oh
Pourquoi autant de remords et si je t'aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout, de moi
Quand l'amour is perdu
Qu'il est enfin trop tard
Une pauvre âme perdue
Giet een homme nuage
Als je vandaag gaat, is er niets dat ik morgen zal doen
Als je weggaat, is er niets meer dat ik wil
Oh Oh
Pourquoi autant de remords et si je t'aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout de moi
J'aurais voulu
Que tu ne sois qu'à moi
(Que tu ne sois qu'à moi)
Je crois que j'aurais voulu
(Je crois que j'aurais voulu)
Que tu ne sois qu'à moi
(Que tu ne sois qu'à moi)
Je crois que j'ai eu onrechtmatige daad
(Je crois que j'ai eu onrechtmatige daad)
Je crois que j'ai eu onrechtmatige daad
(Je crois que j'ai eu onrechtmatige daad)
Pourtant j'y ai cru si fort
Mon fantôme mon illusie
Même si j'y crois
Un fantôme une illusion
Toujours tu resteras
Als je vandaag gaat, is er niets dat ik morgen zal doen
Als je weggaat, wil ik niets meer
Oh Oh
Pourquoi autant de remords et si je t'aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout de moi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt