Hieronder staat de songtekst van het nummer Map , artiest - Lostboycrow, Taran Kootenhayoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lostboycrow, Taran Kootenhayoo
If all of the world’s a stage
When the hell did I get paid?
If money talks in Jesus' name
Oh, I don’t think I’ll ever be saved
Oh man, I’ve seen some things
You won’t believe me if I told you
And oh, I feel your pain
But you won’t believe me anyways
Cold blooded, ain’t it smooth sailing?
Lead your horses to the sea
Go-getter, I’m a baseball player
Catching dollars in my dreams
With diamonds at my feet, mmh
Diamonds at my feet, yeah
If all of the world’s a stage
Do we catch a break?
Who did I just play?
A rose by any other name
I’m still growing
Going out of state
They’ll try and cut you down
They want to change your ways
Oh man, I’ve seen some things
You won’t believe me if I told you
And oh, I feel your pain
But you won’t believe me anyways
Rough Rider, ain’t you?
Lone Ranger
Kissing babies when you speak
Star-studded like a real gunslinger
Shooting movies while you sleep
And dying in your dreams, mmh
Dying in your dreams, yeah, yeah
Woo, woo-hoo, ah
Have you ever had a one night stand that went good, then turned really bad?
Yeah, you have?
I went to bed with colonialism and it was exactly that
When their tough wooden ship docked on my land, I knew it was on
We journeyed to my space as day turned into night
It wasn’t long until we began to make sweet love inside of my own
thirteen-poled teepee
We laid on beaver pelts beside the fire, steamy, passionate
I’m talkin' shoulder rubs, neck kissing, ass grabbing foreplay
Dead stars flicker above, Earth twirl slowly
They spoke a language I couldn’t understand
No matter, words weren’t needed for the kind of love we had
The fire smoldered out by the cold temperatures of morning, grass frozen
I woke up, they were gone, it was odd
They didn’t stay for moose meat
I couldn’t even introduce them to my family and friends
I tracked back our steps from the shore and seen that not only were they still
here, there was more
I couldn’t believe my eyes
Not one, not two, but three ships had docked on my land
I ran up to welcome them, only to find them a lot more colder
The sun was up but it didn’t feel warm
I waved when they walked towards me and they just bumped my shoulder,
transfixed on something behind me
My heart started racing, my stomach in knots
«Was I bad?»
I thought
No, it couldn’t be that
Als de hele wereld een podium is
Wanneer werd ik in godsnaam betaald?
Als geld spreekt in de naam van Jezus
Oh, ik denk niet dat ik ooit gered zal worden
Oh man, ik heb wat dingen gezien
Je zult me niet geloven als ik het je vertel
En oh, ik voel je pijn
Maar je gelooft me toch niet
Koudbloedig, is het niet vlot zeilen?
Leid je paarden naar de zee
Doorzetter, ik ben een honkbalspeler
Dollars vangen in mijn dromen
Met diamanten aan mijn voeten, mmh
Diamanten aan mijn voeten, yeah
Als de hele wereld een podium is
Nemen we een pauze?
Tegen wie heb ik zojuist gespeeld?
Een roos met een andere naam
Ik groei nog steeds
De staat verlaten
Ze zullen proberen je neer te halen
Ze willen je manieren veranderen
Oh man, ik heb wat dingen gezien
Je zult me niet geloven als ik het je vertel
En oh, ik voel je pijn
Maar je gelooft me toch niet
Rough Rider, jij ook?
Lone Ranger
Baby's kussen als je praat
Met sterren bezaaid als een echte revolverheld
Films opnemen terwijl u slaapt
En sterven in je dromen, mmh
Sterven in je dromen, yeah, yeah
Woo, woo-hoo, ah
Heb je ooit een stand van één nacht gehad die goed ging en vervolgens heel slecht werd?
Ja, heb je?
Ik ging naar bed met kolonialisme en het was precies dat
Toen hun stoere houten schip aanmeerde op mijn land, wist ik dat het aan was
We reisden naar mijn ruimte toen de dag in nacht veranderde
Het duurde niet lang voordat we zoete liefde begonnen te bedrijven in de mijne
dertienpolige tipi
We lagen op bevervellen naast het vuur, stomend, gepassioneerd
Ik heb het over schouderwrijven, nekkussen, kontgrijpend voorspel
Dode sterren flikkeren boven, de aarde draait langzaam rond
Ze spraken een taal die ik niet verstond
Het maakt niet uit, woorden waren niet nodig voor het soort liefde dat we hadden
Het vuur smeulde uit door de koude ochtendtemperaturen, gras bevroren
Ik werd wakker, ze waren weg, het was vreemd
Ze bleven niet voor elandenvlees
Ik kon ze niet eens voorstellen aan mijn familie en vrienden
Ik volgde onze stappen vanaf de kust en zag dat ze niet alleen stil waren
hier, er was meer
Ik kon mijn ogen niet geloven
Er waren niet één, niet twee, maar drie schepen op mijn land aangemeerd
Ik rende naar ze toe om ze te verwelkomen, maar vond ze een stuk kouder
De zon was op, maar het voelde niet warm aan
Ik zwaaide toen ze naar me toe liepen en ze stootten gewoon tegen mijn schouder,
gefixeerd op iets achter me
Mijn hart begon te kloppen, mijn maag in de knoop
"Was ik slecht?"
Ik dacht
Nee, dat kan niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt